| 查看: 993 | 回复: 2 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[求助]
哪位高手帮忙一下修改摘要翻译啊。
|
|||
|
松香聚乙二醇柠檬酸酯表面活性剂的合成及性能探讨 摘 要 以松香(RO)为主要原料，氧化锌为催化剂，与聚乙二醇6000(PEG6000)反应合成中间体松香聚乙二醇酯(RPGE)，RPGE再与柠檬酸合成一种新型表面活性剂松香聚乙二醇柠檬酸酯（RPGCE）。探讨了该表面活性剂的合成的最佳条件，RPGE的合成最佳条件为：RO与PEG6000的物质的量之比为1∶1. 6，反应温度270℃，反应时间3h; RPGCE合成的最佳条件为:反应温度150℃, 反应时间2.5h。探讨了该表面活性剂的表面张力(γ),临界胶束浓度(CMC) ,乳化性,泡沫性等。结果表明,RPGE和RPGCE均为性能优良的新型非离子表面活性剂。 关键词:松香；非离子表面活性剂；松香聚乙二醇柠檬酸酯；合成；性能。 ABSTRACT Study on the Synthesis and Property of the Surfactant Rosin-Polyethylene Glycol-Citric Acid Ester Zinc oxide being catalyst, the main raw material rosin(RO) and PEG6000 are catalyzed to form an intermediates, polyethylene glycol ester of rosin(RPGE), which then reacts with citric acid, leading to formation of a new type of surfactant, rosin-polyethylene glycol-citric acid ester (RPGCE). Discussion on the best conditions for the synthesis of surfactants, the best conditions for synthesis of RPGE : RO and the ratio of amount of substance of PEG6000 to 1:1. 6, the reaction temperature is 270 ℃, response time is 3h; Best conditions for the synthesis of RPGCE: reaction temperature 150 ℃, response time 2.5h. Discusse the surface tension of surfactant (γ), the critical micelle concentration (CMC), emulsion, foam and so on. Results indicate that both intermediates and objective products are new type of nonionic surfactant with excellent performance . Key words：rosin ; nonionic surfactant ; rosin-polyethylene glycol-citric acid ester ; synthesis; property |
回复此楼» 猜你喜欢
投稿Elsevier的杂志（返修），总是在选择OA和subscription界面被踢皮球
已经有6人回复
-
中科院杭州医学所招收博士生一名（生物分析化学、药物递送）
已经有4人回复
-
求个博导看看
已经有18人回复
-
自荐读博
已经有6人回复
-
青基代表作，AAAI之类的A会的special track在国内认可度高吗？还是归为workshop之流？
已经有3人回复
-
上海工程技术大学【激光智能制造】课题组招收硕士
已经有6人回复
-
上海工程技术大学张培磊教授团队招收博士生
已经有4人回复
-
临港实验室与上科大联培博士招生1名
已经有9人回复
-
写了一篇“相变储能技术在冷库中应用”的论文，论文内容以实验为主，投什么期刊合适？
已经有6人回复
zerohead
禁虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 466
- 应助: 1 (幼儿园)
- 贵宾: 0.301
- 金币: 8727.8
- 散金: 850
- 红花: 15
- 沙发: 10
- 帖子: 3768
- 在线: 471.7小时
- 虫号: 1041741
- 注册: 2010-06-14
- 性别: GG
- 专业: 逻辑学
【答案】应助回帖
★ ★
sltmac(金币+2): 欢迎常来~~ 2011-05-13 08:46:12
sltmac(金币+2): 欢迎常来~~ 2011-05-13 08:46:12
|
摘要应以研究重点开句： 以松香(RO)为主要原料，氧化锌为催化剂，与聚乙二醇6000(PEG6000)反应合成中间体松香聚乙二醇酯(RPGE)，RPGE再与柠檬酸合成一种新型表面活性剂松香聚乙二醇柠檬酸酯（RPGCE）。 A new type of surfactant, rosin-polyethylene glycol-citric acid ester (RPGCE), is developed by reacting citric acid with polyethylene glycol ester of rosin (RPGE), an intermediate of the reaction between rosin(RO) and PEG6000 catalyzed by Zinc oxide. |
2楼2011-05-07 00:31:52
yinjuanchen
铁杆木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 39
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 5909.8
- 散金: 397
- 红花: 23
- 帖子: 2881
- 在线: 434.7小时
- 虫号: 961438
- 注册: 2010-03-04
- 性别: MM
- 专业: 无机材料化学
【答案】应助回帖
★ ★ ★
sltmac(金币+3, 翻译EPI+1): 谢谢交流，欢迎常来~~ 2011-05-13 08:46:25
sltmac(金币+3, 翻译EPI+1): 谢谢交流，欢迎常来~~ 2011-05-13 08:46:25
|
松香聚乙二醇柠檬酸酯表面活性剂的合成及性能探讨 摘 要 以松香(RO)为主要原料，氧化锌为催化剂，与聚乙二醇6000(PEG6000)反应合成中间体松香聚乙二醇酯(RPGE)，RPGE再与柠檬酸合成一种新型表面活性剂松香聚乙二醇柠檬酸酯（RPGCE）。探讨了该表面活性剂的合成的最佳条件，RPGE的合成最佳条件为：RO与PEG6000的物质的量之比为1∶1. 6，反应温度270℃，反应时间3h; RPGCE合成的最佳条件为:反应温度150℃, 反应时间2.5h。探讨了该表面活性剂的表面张力(γ),临界胶束浓度(CMC) ,乳化性,泡沫性等。结果表明,RPGE和RPGCE均为性能优良的新型非离子表面活性剂。 关键词:松香；非离子表面活性剂；松香聚乙二醇柠檬酸酯；合成；性能。 ABSTRACT The Synthesis and Property Study of the Surfactant Rosin-Polyethylene Glycol-Citric Acid Ester Polyethylene glycol ester of rosin(RPGE) is produced by the reaction between themain raw material rosin(RO) and PEG6000 with zinc oxide catalysis . It reacts with citric acid, leading to formation of a new type of surfactant, rosin-polyethylene glycol-citric acid ester (RPGCE). The best conditions to synthesis the two surfactants were discussed. The condition for RPGE is that the reaction of RO and PEG6000 is controlled for 3h at 270 ℃, with the ratio of amount of substanceo 1:1. 6, and the reaction time can be controlled for 2.5h at 150 ℃ for RPGCE . The surface tension of surfactant (γ), the critical micelle concentration (CMC), emulsion, foam,ect were also discussed . Results indicate that both intermediates and objective products are new type of nonionic surfactants with excellent performance . Key words：rosin ; nonionic surfactant ; rosin-polyethylene glycol-citric acid ester ; synthesis; property 尽量使用被动语态，另外我觉得你的题目翻译的不是很妥，稍作修改了，希望有帮助。  |
3楼2011-05-08 08:21:23