24小时热门版块排行榜    

查看: 1268  |  回复: 1

mingbaby

新虫 (初入文坛)

[交流] 药物分析化学兼职翻译(会使用Trados者优先) 已有1人参与

大家好:

我是一名兼职翻译,现有一个制药方面的项目,希望找熟悉药物分析化学的同学帮忙合作完成。项目5万字左右,还会有后续文件。会使用Trados软件者优先,价格为每千字英文100元,有兴趣的同学可发送简历和试译稿至: mingbaby1111@gmail.com。谢谢!

试译稿如下:

8.3.2.2.2. Excipients
All excipients used in the manufacture of emtricitabine/tenofovir DF tablets are commonly used and meet the standards defined in the current United States Pharmacopoeia (USP) or United States National Formulary (NF) monographs except for the film-coating material, Opadry II Light Blue Y-30-10671-A, which is tested according to in-house standards. All ingredients of Opadry II Light Blue Y-30-10671-A, except FD&C Blue #2 aluminum lake, are of USP/NF quality. FD&C Blue #2 aluminum lake conforms to 21 CFR 74.102. The appropriate testing to meet the
acceptance criteria of each monograph will be performed on each lot of excipient.
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

iamzane

至尊木虫 (著名写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖
Trados不好,容易丢了标签
2楼2011-05-05 21:25:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 mingbaby 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见