24小时热门版块排行榜

返回列表

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

yyz83510

新虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 557.3
散金: 255
帖子: 64
在线: 24.3小时
虫号: 1247941
注册: 2011-03-28
性别: GG
专业: 防灾工程

[交流] 大修之后还有两个审稿人认为语言不行，该怎么办呢已有11人参与

今天早上收到大修稿的审稿意见，其中两个审稿专家还是说语言不过关，初稿就让一个在国外的同学帮忙看过了，回来的审稿意见一致认为语言不行。大修后还让一个在美国定居十多年的学者修改过，居然还说语言不过关，实在郁闷了，大家有什么建议我该怎么办呢。

Reviewer: 1
Comments to the Author
The authors have reduced the text and produced a more readable manuscript. There still are many linguistically objectionable features in the paper but I imagine that these will be edited out during the copy editing phase. This reviewer feels that the design features for the curtain wall for this super tall building would be important for the field.

Reviewer: 5
Comments to the Author
The English of the manuscript is full of grammatical errors and needs to be modified carefully before a probable publication is considered by the editors. A number of linguistic errors are highlighted in the attached file as guiding examples. Technical aspects of the performed study may be evaluated by other reviewers having more related research experiences.

回复此楼

» 猜你喜欢

1楼 2011-05-05 09:58:26

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

ybyc

木虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
贵宾: 0.001
金币: 3117.3
红花: 2
帖子: 226
在线: 43.2小时
虫号: 489319
注册: 2008-01-02
性别: GG
专业: 力学中的基本问题和方法

★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖

引用回帖:

Originally posted by yyz83510 at 2011-05-05 09:58:26:
今天早上收到大修稿的审稿意见，其中两个审稿专家还是说语言不过关，初稿就让一个在国外的同学帮忙看过了，回来的审稿意见一致认为语言不行。大修后还让一个在美国定居十多年的学者修改过，居然还说语言不过关，实 ...

很多说法要在文献里借鉴，不要自己去创造，如果只是语法上的问题，多找几个同学帮忙分析分析应该就没事了，另外多看看别人对撰写英文论文的心得体会。就算是美国定居十多年的学者，对你的文章也只是修改，并非执笔重塑，因为怕歪曲原意，导致修改不一定能让审稿人满意。曾经有个师弟投论文，导师让我帮着修改，为了投中，我几乎是重写了一遍导师才点头。