24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 590  |  回复: 4
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

splendidsuns

新虫 (初入文坛)

[求助] 翻译求助— Mice were infected by i.v. injection of L. monocytogenes serovar

求助:这句话怎么翻译啊,请不吝赐教!!!先行谢过了~~~~~
Mice were infected by i.v. injection of L. monocytogenes serovar 1/2a EGD (wt) in 0.2 ml of PBS.

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xueyuan621

银虫 (小有名气)

【答案】应助回帖


sltmac(金币+1): 鼓励交流,欢迎常来~~ 2011-05-01 07:59:07
splendidsuns(金币+2, 翻译EPI+1): 谢谢啦 2011-05-01 09:50:30
Mice were infected by i.v. injection of L. monocytogenes serovar 1/2a EGD (wt) in 0.2 ml of PBS.
我觉得可以翻为: 通过静脉注射0.2ml含有 L. monocytogenes 血清变型1/2a EGD (野生型)的PBS感染小鼠。
3楼2011-04-30 08:33:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

splendidsuns

新虫 (初入文坛)

怎么没人回复啊
自己先顶个
2楼2011-04-29 19:43:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jwdxbjzh

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖


sltmac(金币+1): 谢谢交流~~ 2011-05-01 07:59:15
通过静脉注射0.2ml含有野生型产单核细胞李斯特菌血清型1/2a 菌株的磷酸盐缓冲溶液(PBS)以感染小鼠。
jwd
4楼2011-05-01 00:45:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jwdxbjzh

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

改为:
通过静脉注射0.2ml含有产单核细胞李斯特菌血清型1/2a 的野生型菌株的磷酸盐缓冲溶液(PBS)以感染小鼠。
jwd
5楼2011-05-01 09:06:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 求收留 +4 1943443204 2026-03-28 4/200 2026-03-29 10:35 by 唐沐儿
[考研] 2026年华南师范大学欢迎化学,化工,生物,生医工等专业优秀学子加入! +3 llss0711 2026-03-28 6/300 2026-03-29 10:26 by llss0711
[考研] 329求调剂 +8 钮恩雪 2026-03-25 8/400 2026-03-29 10:24 by 唐沐儿
[考研] 352分-085602-一志愿985 +5 海纳百川Ly 2026-03-29 5/250 2026-03-29 09:57 by Sjndkwm
[考研] 321求调剂 +7 璞玉~~ 2026-03-25 8/400 2026-03-29 06:41 by 544594351
[考研] 求调剂 +7 争取九点睡 2026-03-28 8/400 2026-03-28 21:07 by 争取九点睡
[考研] 317求调剂 +6 十闲wx 2026-03-24 6/300 2026-03-28 13:27 by Iveryant
[考研] 277跪求调剂 +5 1915668 2026-03-27 9/450 2026-03-28 09:58 by zhshch
[考研] 一志愿南昌大学324求调剂 +7 hanamiko 2026-03-27 7/350 2026-03-28 09:56 by 李上岸0921
[考研] 286求调剂 +4 丢掉懒惰 2026-03-27 7/350 2026-03-28 08:07 by baoball
[考研] 07化学280分求调剂 +10 722865 2026-03-23 10/500 2026-03-27 15:51 by Plutoqq
[考研] 求调剂 +6 林之夕 2026-03-24 6/300 2026-03-27 08:38 by hypershenger
[考研] 081200-11408-276学硕求调剂 +4 崔wj 2026-03-26 4/200 2026-03-27 08:04 by chemisry
[考研] 085602 289分求调剂 +8 WWW西西弗斯 2026-03-24 8/400 2026-03-26 16:33 by 不吃魚的貓
[考研] 296求调剂 +4 汪!?! 2026-03-25 7/350 2026-03-25 16:41 by 汪!?!
[考研] 0854电子信息求调剂 324 +4 Promise-jyl 2026-03-23 4/200 2026-03-25 11:36 by Sugarlight
[考研] 一志愿吉大化学322求调剂 +4 17501029541 2026-03-23 6/300 2026-03-24 10:21 by 戴围脖的小蚊子
[基金申请] 请教下大家 2026年国家基金申请是双盲审吗? +3 lishucheng1 2026-03-22 5/250 2026-03-24 08:22 by gltch
[考研] 361求调剂 +3 Glack 2026-03-22 3/150 2026-03-23 22:03 by fuyu_
[考研] 070300,一志愿北航320求调剂 +3 Jerry0216 2026-03-22 5/250 2026-03-23 09:16 by 。。堂堂
信息提示
请填处理意见