24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 591  |  回复: 4
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

splendidsuns

新虫 (初入文坛)

[求助] 翻译求助— Mice were infected by i.v. injection of L. monocytogenes serovar

求助:这句话怎么翻译啊,请不吝赐教!!!先行谢过了~~~~~
Mice were infected by i.v. injection of L. monocytogenes serovar 1/2a EGD (wt) in 0.2 ml of PBS.

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

splendidsuns

新虫 (初入文坛)

怎么没人回复啊
自己先顶个
2楼2011-04-29 19:43:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xueyuan621

银虫 (小有名气)

【答案】应助回帖


sltmac(金币+1): 鼓励交流,欢迎常来~~ 2011-05-01 07:59:07
splendidsuns(金币+2, 翻译EPI+1): 谢谢啦 2011-05-01 09:50:30
Mice were infected by i.v. injection of L. monocytogenes serovar 1/2a EGD (wt) in 0.2 ml of PBS.
我觉得可以翻为: 通过静脉注射0.2ml含有 L. monocytogenes 血清变型1/2a EGD (野生型)的PBS感染小鼠。
3楼2011-04-30 08:33:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jwdxbjzh

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖


sltmac(金币+1): 谢谢交流~~ 2011-05-01 07:59:15
通过静脉注射0.2ml含有野生型产单核细胞李斯特菌血清型1/2a 菌株的磷酸盐缓冲溶液(PBS)以感染小鼠。
jwd
4楼2011-05-01 00:45:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jwdxbjzh

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

改为:
通过静脉注射0.2ml含有产单核细胞李斯特菌血清型1/2a 的野生型菌株的磷酸盐缓冲溶液(PBS)以感染小鼠。
jwd
5楼2011-05-01 09:06:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 splendidsuns 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 化学0703 调剂 306分 一志愿211 +5 26要上岸 2026-03-28 5/250 2026-03-29 14:28 by markhwc
[考研] 298求调剂 +4 种圣赐 2026-03-28 4/200 2026-03-29 08:42 by q1092522407
[考研] 0856求调剂 +13 zhn03 2026-03-25 14/700 2026-03-29 08:13 by fmesaito
[考研] 085701求调剂初试286分 +4 secret0328 2026-03-28 4/200 2026-03-28 21:09 by 15366876211
[考研] 332求调剂 +4 @MZB382400 2026-03-28 4/200 2026-03-28 21:02 by 唐沐儿
[考研] 317求调剂 +6 十闲wx 2026-03-24 6/300 2026-03-28 13:27 by Iveryant
[考研] 材料与化工(0856)304求B区调剂 +8 邱gl 2026-03-27 8/400 2026-03-28 12:42 by 唐沐儿
[考研] 283求调剂 +7 A child 2026-03-28 7/350 2026-03-28 12:05 by zllcz
[考研] 0856,材料与化工321分求调剂 +12 大馋小子 2026-03-27 13/650 2026-03-28 10:56 by self2008
[考研] 求调剂推荐 材料 304 +15 荷包蛋hyj 2026-03-26 15/750 2026-03-28 04:13 by fmesaito
[考研] 265求调剂 +8 小木虫085600 2026-03-27 8/400 2026-03-27 22:16 by 无际的草原
[考研] 化学调剂 +4 爱吃番茄的旭 2026-03-24 5/250 2026-03-27 17:50 by kiokin
[考研] 283求调剂(080500) +4 A child 2026-03-27 4/200 2026-03-27 15:34 by XPU李庆
[考研] 调剂求收留 +7 果然有我 2026-03-26 7/350 2026-03-27 00:26 by wxiongid
[考研] 生物学 296 求调剂 +4 朵朵- 2026-03-26 6/300 2026-03-26 19:01 by 不吃魚的貓
[考研] 300分,材料,求调剂,英一数二 +5 超赞的 2026-03-24 5/250 2026-03-24 21:07 by 星空星月
[考研] 344求调剂 +3 desto 2026-03-24 3/150 2026-03-24 10:09 by 搏击518
[考研] 一志愿重庆大学085700资源与环境,总分308求调剂 +7 墨墨漠 2026-03-23 8/400 2026-03-23 20:36 by Creta
[考研] 280分求调剂 一志愿085802 +4 PUMPT 2026-03-22 7/350 2026-03-22 22:13 by 星空星月
[考研] 石河子大学(211、双一流)硕博研究生长期招生公告 +3 李子目 2026-03-22 3/150 2026-03-22 21:01 by 怎么释怀
信息提示
请填处理意见