24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 483  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

hailiangwill

银虫 (小有名气)

[求助] 帮忙翻译一下这两个句子

下面两个句子怎么翻译啊,是一篇关于纳米复合材料的英文文献上的
(1)Alumina-Filled Polystyrene Micro- and Nanocomposites  Prepared by Melt Mixing with and Without Latex Precompounding: Structure and Properties。
(2)Alumina fillers were incorporated in polystyrene (PS) in 4.5 wt % by melt blending with and without  latex precompounding。
每个人都是唯一!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zerohead

禁虫 (职业作家)

【答案】应助回帖


sltmac(金币+1): 谢谢交流~~ 2011-04-28 10:41:32
hailiangwill(金币+3, 翻译EPI+1): 2011-04-28 10:43:57
Alumina-Filled Polystyrene Micro- and Nanocomposites Prepared by Melt Mixing with and Without Latex Pre-compounding: : Structure and Properties

利用熔体混合法(配合或不配合乳胶预混)合成的氧化铝填充的聚苯乙烯(微米级与纳米级)复合材料:结构与性能
2楼2011-04-28 01:16:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zerohead

禁虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

Alumina fillers were incorporated in polystyrene (PS) in 4.5 wt % by melt blending with and without  latex precompounding

通过熔体混合法(配合或不配合乳胶预混)合成的含4.5%(重量比)氧化铝填料的聚苯乙烯(PS)
3楼2011-04-28 01:21:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zerohead

禁虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

melt blending 也可以是:熔融共混
4楼2011-04-28 01:21:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 hailiangwill 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 工科 267求调剂 +3 wanwan00 2026-04-02 5/250 2026-04-02 21:42 by wanwan00
[考研] 085801 总分275 本科新能源 求调剂 +18 bradoner 2026-04-01 22/1100 2026-04-02 19:25 by 帕尔马拉特
[考研] 一志愿北京科技大学085601材料工程英一数二初试总分335求调剂 +8 双马尾痞老板2 2026-04-02 9/450 2026-04-02 14:45 by 5896
[考研] 材料求调剂一志愿哈工大324 +10 闫旭东 2026-03-28 12/600 2026-04-02 14:37 by olim
[考研] 0832食品科学与工程学硕282调剂 +4 鱼在水中游a 2026-04-02 7/350 2026-04-02 14:12 by baoball
[考研] 求调剂!生物与医药专硕 +4 逆转陆先生 2026-04-01 4/200 2026-04-02 11:51 by xiaoranmu
[考研] 311求调剂 +9 勇敢的小吴 2026-04-02 9/450 2026-04-02 11:37 by Sammy2
[考研] 各位老师好,我的一志愿为北京科技大学085601材料专硕 +13 Koxui 2026-03-28 13/650 2026-04-02 09:35 by 哒哒哒呱呱呱
[考研] 304求调剂 +12 素年祭语 2026-03-31 15/750 2026-04-01 22:41 by peike
[考研] 307分求调剂 +14 (o~o) 2026-03-31 15/750 2026-04-01 20:43 by longlotian
[考研] 086502化学工程342求调剂 +7 阿姨复古不过 2026-03-27 7/350 2026-04-01 16:14 by yanflower7133
[考研] 318求调剂 +8 七忆77 2026-04-01 8/400 2026-04-01 10:37 by Jaylen.
[考研] 0856调剂 +7 曲听筠 2026-03-30 7/350 2026-04-01 08:51 by JourneyLucky
[考研] 329求调剂,一志愿西北工业大学,材料工程(085601) +6 小小机灵虫 2026-03-29 12/600 2026-03-31 16:58 by 记事本2026
[考研] 282求调剂 +3 呼吸都是减肥 2026-03-31 3/150 2026-03-31 10:00 by wangjy2002
[考研] 福建理工大学材料学院先进合金团队招收考研调剂学生 +3 大华金商都 2026-03-30 4/200 2026-03-31 01:04 by 方英俊602
[考研] 调剂 +4 GK72 2026-03-30 4/200 2026-03-30 20:32 by dick_runner
[考研] 343求调剂 +6 爱羁绊 2026-03-29 6/300 2026-03-29 12:00 by 无际的草原
[考研] 283求调剂 +3 A child 2026-03-28 3/150 2026-03-28 15:41 by ms629
[考研] 一志愿南京航空航天大学材料学硕求调剂 +3 @taotao 2026-03-28 3/150 2026-03-28 10:26 by JourneyLucky
信息提示
请填处理意见