24小时热门版块排行榜    

查看: 939  |  回复: 3

halehit

金虫 (正式写手)

[求助] 这句话是什么意思?谢谢了

Dear ***,

With regard to your visa application, please ask your current employer to provide a reference letter by (1) using letter head of your working University(这条(1)是什么意思?); (2) stating the post title of the referee on the letter; and (3) mentioning your current employment details (i.e. the employment period of your current job).  By the way, your post title of "Lecture" as shown on the attached letter should be read as "Lecturer", right? Please amend it accordingly when preparing the reference letter. Thank you.

Regards
Ms ***
for the*******

上面的第一条不知道具体什么意思?请求帮忙翻译一下吧,谢谢
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

shirlyzhwl

银虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

halehit(金币+1): 2011-04-27 22:06:47
halehit(金币+2): 2011-04-28 06:14:19
我看意思是用你所在单位的抬头的信纸。。。
就是那种有你所在大学标志的正式信纸。。。
虫虫特工队
2楼2011-04-27 19:16:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Changjiu999

新虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

halehit(金币+1): 2011-04-27 22:06:53
halehit(金币+1): 2011-04-28 06:14:03
The above answer is correct.
3楼2011-04-27 21:17:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

brookguo

金虫 (正式写手)

引用回帖:
Originally posted by shirlyzhwl at 2011-04-27 19:16:58:
我看意思是用你所在单位的抬头的信纸。。。
就是那种有你所在大学标志的正式信纸。。。

聪明。赞
4楼2011-04-27 21:29:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 halehit 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 小木虫没落了,除了祈祷帖子,几乎看不到有价值的帖子 +9 botar 2026-07-14 9/450 2026-07-15 14:50 by Vivilian
[基金申请] 会评 +3 无名者登山 2026-07-15 3/150 2026-07-15 14:45 by Vivilian
[基金申请] E口青C会评结束了吗? 60+3 小小书虫c 2026-07-14 7/350 2026-07-15 14:45 by Bowerbird
[基金申请] 生命口C13面上会评时间 +6 luckinging 2026-07-14 9/450 2026-07-15 14:39 by 雨冰共舞
[教师之家] 内心匮乏 +13 水冰月月野兔 2026-07-12 13/650 2026-07-15 14:21 by jiduquegai
[文学芳草园] 你可曾有过这种感受? +3 Jeanya 2026-07-09 6/300 2026-07-15 11:07 by mbtwt
[论文投稿] 农业机械学报投稿周期 +3 G0DLIN 2026-07-14 7/350 2026-07-15 09:26 by xs74101122
[基金申请] 国自然面上D口祈祷 +4 monkeynana 2026-07-14 4/200 2026-07-15 09:14 by 白水煮
[论文投稿] 跨出版社商投稿 20+4 倪好520 2026-07-13 4/200 2026-07-15 08:35 by bobvan
[基金申请] 没收到消息,再次陪跑 +3 天空星辰fly 2026-07-14 3/150 2026-07-14 19:14 by 6543yes
[基金申请] E口会评 +8 布布和一二 2026-07-13 10/500 2026-07-14 18:17 by 旋风马1987
[基金申请] 明天E口面上会评 +8 布布和一二 2026-07-12 9/450 2026-07-13 22:59 by QTSorange
[论文投稿] MSER送审了还被拒稿 +4 S778950906 2026-07-08 6/300 2026-07-13 16:22 by tfang
[基金申请] 祈祷青基必中 50+6 hadengry 2026-07-09 16/800 2026-07-12 20:31 by 登山虫虫
[考博] 27届辽宁大学应届毕业生申博 +3 可乐微风大海 2026-07-09 3/150 2026-07-10 21:23 by 贪玩的研究僧
[基金申请] 关于如何从代码看上不上会 +17 且听虎啸 2026-07-09 23/1150 2026-07-10 19:51 by sdfapple719
[有机交流] chemdraw 20+5 ?慕鱼? 2026-07-08 6/300 2026-07-10 15:37 by 紫枫星域
[基金申请] b口会评 +6 当空照 2026-07-08 6/300 2026-07-09 20:49 by tonyliu0401
[考研] 在职考研 +6 wu5d 2026-07-08 7/350 2026-07-09 16:40 by 化工小霸王呀
[基金申请] 化学口会评?应用基础研究和基础研究,希望能分开 +3 Tide man 2026-07-08 3/150 2026-07-09 11:36 by dede5556
信息提示
请填处理意见