24小时热门版块排行榜    

查看: 1016  |  回复: 3

halehit

金虫 (正式写手)

[求助] 这句话是什么意思?谢谢了

Dear ***,

With regard to your visa application, please ask your current employer to provide a reference letter by (1) using letter head of your working University(这条(1)是什么意思?); (2) stating the post title of the referee on the letter; and (3) mentioning your current employment details (i.e. the employment period of your current job).  By the way, your post title of "Lecture" as shown on the attached letter should be read as "Lecturer", right? Please amend it accordingly when preparing the reference letter. Thank you.

Regards
Ms ***
for the*******

上面的第一条不知道具体什么意思?请求帮忙翻译一下吧,谢谢
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

shirlyzhwl

银虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

halehit(金币+1): 2011-04-27 22:06:47
halehit(金币+2): 2011-04-28 06:14:19
我看意思是用你所在单位的抬头的信纸。。。
就是那种有你所在大学标志的正式信纸。。。
虫虫特工队
2楼2011-04-27 19:16:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Changjiu999

新虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

halehit(金币+1): 2011-04-27 22:06:53
halehit(金币+1): 2011-04-28 06:14:03
The above answer is correct.
3楼2011-04-27 21:17:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

brookguo

金虫 (正式写手)

引用回帖:
Originally posted by shirlyzhwl at 2011-04-27 19:16:58:
我看意思是用你所在单位的抬头的信纸。。。
就是那种有你所在大学标志的正式信纸。。。

聪明。赞
4楼2011-04-27 21:29:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 halehit 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 学科评审组评审是指会评吗? +3 瞬息宇宙 2026-08-31 3/150 2026-09-01 14:26 by Wei_ren
[基金申请] 面上合作单位盖章 +5 ssyjh 2026-08-27 8/400 2026-09-01 12:58 by ssyjh
[论文投稿] 小白求助 投论文要求的highlights应该如何写 5+3 l1963982152 2026-08-29 4/200 2026-09-01 09:04 by 北京莱茵编辑
[基金申请] 麻烦专家们看看评委们的意见(F口面上) +7 gdd2018 2026-08-28 12/600 2026-09-01 08:32 by 尼古拉斯小虫
[基金申请] 投票:  有多少人是今天查系统知道结果的? +17 爱看书的可乐 2026-08-26 19/950 2026-08-31 21:30 by xiangy672
[文学芳草园] 梦想 +5 myrtle 2026-08-26 5/250 2026-08-31 14:40 by hahaboy
[基金申请] 29号明天会评吗 +4 笨笨唐 2026-08-28 4/200 2026-08-31 09:30 by huixian257
[基金申请] 基金不中,共勉 +12 eulota 2026-08-26 12/600 2026-08-31 08:42 by ZJTJZ
[基金申请] 有没有仍没收到信息的 +7 德尚中行 2026-08-27 8/400 2026-08-30 20:52 by purplejack
[考博] 找导师 +6 yuanjiabao 2026-08-29 7/350 2026-08-30 14:40 by 生科新手
[基金申请] 国自然评审意见 +13 wangmingqi 2026-08-28 19/950 2026-08-29 10:22 by Poppy1104
[基金申请] 2026年叶企孙基金 +4 bud_bud 2026-08-27 7/350 2026-08-29 07:23 by foolishmani
[基金申请] 系统查不到 +11 董八千 2026-08-26 11/550 2026-08-28 18:06 by Leogzhya
[基金申请] 基金系统什么内容也没有 30+4 winsaint 2026-08-27 9/450 2026-08-28 11:06 by maolC
[基金申请] 怎么查啊 +6 huang1991js 2026-08-26 6/300 2026-08-28 08:42 by winsaint
[基金申请] 为什么 国际(地区)合作与交流项目 没有放榜? 10+3 majunge000 2026-08-26 11/550 2026-08-27 08:42 by 北京莱茵编辑
[基金申请] 我不理解! +15 Edward_pc 2026-08-26 23/1150 2026-08-26 20:34 by zzuzxg
[基金申请] 出来了 +9 trojank 2026-08-26 9/450 2026-08-26 14:25 by 宝贝虫子
[基金申请] 为什么国自然不能直接公布 +4 bjdxyxy 2026-08-26 4/200 2026-08-26 13:12 by qingmu1201
[基金申请] 系统进不去 +4 yanglien 2026-08-26 5/250 2026-08-26 11:10 by wenfengw83
信息提示
请填处理意见