| 查看: 702 | 回复: 4 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
zl8253金虫 (正式写手)
|
[求助]
急！！！求翻译成英语，十分感谢！！！！就一句话
|
|
|
克明俊德,以亲九族;九族既睦,平素百姓;百姓昭明,协和万帮。 [ Last edited by zl8253 on 2011-4-21 at 20:27 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
高分子化学与物理调剂
已经有11人回复
-
26申博
已经有6人回复
-
328求调剂
已经有5人回复
-
化工专硕348，一志愿985求调剂
已经有8人回复
-
0856求调剂285
已经有8人回复
-
290求调剂
已经有11人回复
-
281求调剂
已经有7人回复
-
0856化工专硕求调剂
已经有10人回复
-
材料类求调剂
已经有10人回复
-
321求调剂一志愿东北林业大学材料与化工英二数二
已经有7人回复
sltmac
荣誉版主 (知名作家)
- 翻译EPI: 161
- 应助: 10 (幼儿园)
- 贵宾: 4.557
- 金币: 29308.8
- 散金: 2687
- 红花: 47
- 沙发: 4
- 帖子: 5425
- 在线: 633.6小时
- 虫号: 996442
- 注册: 2010-04-14
- 性别: GG
- 专业: 无机纳米化学
- 管辖: 论文翻译
2楼2011-04-21 20:35:37
slz146
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 75
- 应助: 0 (幼儿园)
- 贵宾: 0.055
- 金币: 1657.8
- 散金: 966
- 红花: 7
- 帖子: 713
- 在线: 225.5小时
- 虫号: 1097156
- 注册: 2010-09-13
3楼2011-04-21 20:36:24
Mally89
铁杆木虫 (职业作家)
T_T
- 翻译EPI: 79
- 应助: 7 (幼儿园)
- 贵宾: 1.257
- 金币: 5347.3
- 散金: 8936
- 红花: 49
- 帖子: 3712
- 在线: 1225.5小时
- 虫号: 1150928
- 注册: 2010-11-19
- 性别: MM
- 专业: 肿瘤免疫
4楼2011-04-21 21:17:36
libralibra
至尊木虫 (著名写手)
骠骑将军
- 翻译EPI: 6
- 应助: 817 (博后)
- 金币: 12914.1
- 红花: 64
- 帖子: 2238
- 在线: 287.3小时
- 虫号: 696514
- 注册: 2009-02-05
- 专业: 计算机软件
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★
sltmac(金币+3): 谢谢交流，欢迎常来本版~~ 2011-04-21 23:06:37
zl8253(金币+1, 翻译EPI+1): 厉害啊！很感谢啦 2011-04-22 22:06:08
ringzhu(金币+1): 牛人啊 欢迎常来哈~~~ 2011-04-24 19:51:15
sltmac(金币+3): 谢谢交流，欢迎常来本版~~ 2011-04-21 23:06:37
zl8253(金币+1, 翻译EPI+1): 厉害啊！很感谢啦 2011-04-22 22:06:08
ringzhu(金币+1): 牛人啊 欢迎常来哈~~~ 2011-04-24 19:51:15
|
这个得找温总理的那个同传吧 克明俊德,以亲九族;九族既睦,平素百姓;百姓昭明,协和万帮。 语出<尚书>之尧典 He made the able and virtuous distinguished, and thence proceeded to the love of (all in) the nine classes of his kindred, who (thus) became harmonious. He (also) regulated and polished the people (of his domain), who all became brightly intelligent. (Finally), he united and harmonized the myriad states; and so the black-haired people were transformed. |
5楼2011-04-21 21:30:21
10
