| 查看: 770 | 回复: 2 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
zhaoqinglu05金虫 (小有名气)
|
[求助]
请帮助汉译成英语，谢谢
|
|
|
1.“Z417/Z418催化剂组合”采用碱性矿物使碱金属形成稳定结构，使用过程中碱金属释放缓慢，既保证抗碳需求，又保证催化剂长期使用寿命，并且不对下游造成影响。 2.在装置设计条件下达到催化剂的还原活化要求，催化剂钝化后可以被完成还原。 3.催化剂在氢气气氛下活化，条件波动和原料变化造成催化剂积碳和中毒时，可以用蒸汽再生，并且催化剂可以重复多次再生。 4.西安某石化厂6个月运行周期开停车50余次，催化剂依然满足使用要求。 5.催化剂适应的原料和工艺条件宽,活性稳定。 |
回复此楼» 猜你喜欢
论文终于录用啦！满足毕业条件了
已经有5人回复
-
2025年遐想
已经有4人回复
-
投稿Elsevier的杂志（返修），总是在选择OA和subscription界面被踢皮球
已经有8人回复
-
自然科学基金委宣布启动申请书“瘦身提质”行动
已经有4人回复
-
求个博导看看
已经有18人回复
【答案】应助回帖
★ ★ ★
sltmac(金币+3): 多谢交流~~ 2011-04-23 11:56:17
zhaoqinglu05(金币+15): 2011-04-24 10:16:54
sltmac(金币+3): 多谢交流~~ 2011-04-23 11:56:17
zhaoqinglu05(金币+15): 2011-04-24 10:16:54
|
1. "Z417/Z418 catalyst composition" takes alkali metal alkaline minerals to form stable structures, alkali metals release slowly in the process of using. It not only ensure against carbon demand, but also ensure long catalyst life, and dosen't affect downstream. 2. In the plant design conditions, it achieve the requirement of reduction of the catalyst activation, catalyst passivation can be done after the restore. 3.The catalyst was activated in hydrogen atmosphere, when catalyst was coked and poisoned caused by changes in volatility and raw materials, It can be regenerated with steam, and the catalyst can be recycled repeatedly. 4.A petrochemical plant in Xi'an parked more than 50 times during 6 months, the catalyst still meets the requirement. 5.Raw materials and process conditions to which Catalyst adapt to was wide,and activity is stable. Keywords: catalyst; alkali metal ;petrochemical plant;Xi'an |
2楼2011-04-21 14:36:06