应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 求将一段中文翻译为英文
51/1返回列表
查看: 1126  |  回复: 2
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

xukun1176

银虫 (小有名气)

[求助] 求将一段中文翻译为英文

本文是关于鲨鱼皮中胶原多肽的分离纯化与表征的研究。鲨鱼皮中蛋白质的含量为86.95%（含量以鲨鱼皮干物质计算），其中61.45%是胶原蛋白。先以鲨鱼皮为原料提取明胶，然后再分别使用复合蛋白酶、中性蛋白酶、碱性蛋白酶、酸性蛋白酶和木瓜蛋白酶对其酶解5个小时，考察酶解产物的水解度和三种体外抗氧化活性指标（包括DPPH自由基清除活性、ABTS自由基清除活性和抗脂质过氧化反应），最终确定以酸性蛋白酶酶解产物和DPPH自由基清除活性作为后续分离纯化实验的原料和活性跟踪指标。
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2011-04-13 13:28:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ljason

新虫 (文学泰斗)

外刚内柔之逍遥达子

优秀版主优秀版主优秀版主
又看了一遍，把第一句的is改成was吧，因为整篇都用的过去式。
赞一下 回复此楼
3楼2011-04-13 13:52:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 3 个回答

ljason

新虫 (文学泰斗)

外刚内柔之逍遥达子

优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
sltmac(金币+30): 2011-04-19 09:56:31
sltmac(金币+30): 2011-04-19 09:56:36
sltmac(金币+30): 2011-04-19 09:56:39
sltmac(金币+10, 翻译EPI+1): 欢迎常来~~~ 2011-04-19 09:56:52
This article is studied the purification and characterization about the shark skin collagen peptides. The protein content of Shark skin was 86.95% and collagen was about 61.45% which was calculated by dry matter. Firstly, the gelatin was extracted from shark skin, and then the gelatin was hydrolyzed by protease, neutral protease, alkaline protease, acid and papain enzyme for 5 hours, respectively. Then, we studied the degree of hydrolysis hydrolysates and three in vitro antioxidant Activity indicators which was included DPPH radical scavenging activity, ABTS radical scavenging activity and lipid peroxidation. Finally, the acid protease enzyme product and DPPH radical scavenging activity was chosen as raw materials and active tracking experiment indicators for the  follow-up purification.
赞一下(4人) 回复此楼
2楼2011-04-13 13:51:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 3 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭