| 查看: 612 | 回复: 4 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[交流]
帮修改两句英语，10金币奖励
|
|||
| The XXX, XXX and XXX can be observed from the tensile curves of AAA alloy. The serrated curves were investigated by means of optical microscopy, step-tensile test and transmission electron microscopy. |
回复此楼» 猜你喜欢
国自然评审意见
已经有12人回复
-
国自然面上复盘~欢迎讨论
已经有14人回复
-
系统查不到
已经有11人回复
-
有多少人是今天查系统知道结果的？
已经有18人回复
-
为什么资助数各大高校都创新高，自己申请怎么就这么难
已经有12人回复
-
有没有仍没收到信息的
已经有3人回复
-
导师吐槽：我怎么摊上了这么个极品研究生！
已经有8人回复
-
基金不中，共勉
已经有11人回复
-
麻烦专家们看看评委们的意见（F口面上）
已经有9人回复
-
2026年叶企孙基金
已经有6人回复
2楼2011-04-11 13:14:32
ltq2002(金币+2): 不是翻译，是帮我看看语法和句式有没有问题 2011-04-11 13:22:30
|
The XXX, XXX and XXX can be observed from the tensile curves of AAA alloy. The serrated curves were investigated by means of optical microscopy, step-tensile test and transmission electron microscopy. 可以从合金的拉伸曲线观察得到， 用光学显微术，分级拉伸试验和透射电子显微镜法研究锯齿状曲线 |
3楼2011-04-11 13:17:57
4楼2011-04-11 13:22:52
★ ★
ltq2002(金币+5, 翻译EPI+1): 2011-04-11 13:41:20
ringzhu(金币+2): 哈哈 淡定 2011-04-11 14:07:06
ltq2002(金币+5, 翻译EPI+1): 2011-04-11 13:41:20
ringzhu(金币+2): 哈哈 淡定 2011-04-11 14:07:06
这忙活错了方向了啊 It can be observed from the tensile curves of AAA alloy that----------. Optical microscopy and transmission electron microscopy are used in the step-tensile test to investigate/validate the serrated curves (或者to investigate the change of the serrated curves) |
5楼2011-04-11 13:28:30
投票:
10