应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 急求翻译！！！！！汉译英！！！！在线等！！！！
51/1返回列表
查看: 2299  |  回复: 12
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

蓝天306

金虫 (小有名气)

[交流] 急求翻译！！！！！汉译英！！！！在线等！！！！

本文在综述他汀类药物（一类对羟甲戊二酰辅酶A还原酶抑制剂）的药理作用和临床应用，以及其中一个重要成员洛伐他汀的药理研究进展、生产现状等的基础上，认为洛伐他汀的市场需求量还很大，甚至前景将更好。
但技术发展使社会对医药产品质量要求越来越高，美国药典要求洛伐他汀产品中杂质总含量不超过1.0%，单杂质含量不超过0.2%，除非能有充分的药理数据证明杂质成分的药理作用与主成分一致，而且不具有其他的毒理作用。我国是洛伐他汀原料药的主要生产国，为了适应各国药典对洛伐他汀药品的新要求，有必要对洛伐他汀产品中的杂质进行深入研究。首先得到单体化合物，鉴定它们的结构，明确它们的性质，然后阐明这些杂质成分是在生产的哪一环节产生的，如何减少它们的产生，在纯化过程中如何除去它们；同时累积足够的杂质单体化合物，进行药理和毒理研究。
本文的主要研究内容就是对洛伐他汀发酵产物的杂质成分进行了分离纯化，并鉴定它们的结构。本文以洛伐他汀提取纯化最后步骤的结晶母液为原料，反复应用硅胶柱色谱、硅胶制备TLC、反相硅胶柱色谱、半制备HPLC等方法，从中分离得到6个杂质单体化合物；综合运用波谱学方法，如FT-IR、1H-NMR、13C-NMR、1H-1H COSY、HSQC、HMBC和MS等，鉴定了它们的结构。这些化合物分别是：
回复此楼

» 收录本帖的淘帖专辑推荐

精品翻译集锦

» 猜你喜欢

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴
1楼 2011-04-07 11:13:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ringzhu

木虫 (职业作家)
引用回帖:
Originally posted by 蓝天306 at 2011-04-07 12:30:11:
万分感谢！！

过了12点半了
翻的差不多了
楼主还要不
赞一下 回复此楼
9楼2011-04-07 12:31:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 13 个回答

Mally89

铁杆木虫 (职业作家)
蓝天306(金币+1, 翻译EPI+1): 呵呵，帮忙翻译下？ 2011-04-07 11:23:00
ringzhu(翻译EPI-1): …… 2011-04-07 11:24:01
哇！~好诱人啊！~
回复此楼
2楼2011-04-07 11:15:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ringzhu

木虫 (职业作家)
占个座
偶来试试
咔咔 偶稀饭很多bb的求助
赞一下 回复此楼
3楼2011-04-07 11:24:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

蓝天306

金虫 (小有名气)
引用回帖:
Originally posted by ringzhu at 2011-04-07 11:24:49:
占个座
偶来试试
咔咔 偶稀饭很多bb的求助

很急啊，能不能麻烦快点啊，12点半之前就要交了呢
赞一下 回复此楼
5楼2011-04-07 11:54:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
简单回复
Mally894楼
2011-04-07 11:28   回复  
引用回帖:
Originally posted by ringzhu at 2011-04-07 11:24:49: 占个座 偶来试试 咔咔 偶稀饭很多bb的求助

查看全部 13 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭