24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 1087  |  回复: 10
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

wansheng

新虫 (初入文坛)


[交流] 求助翻译 文献翻译标题

Impervious surface as an indicator of pH and specific conductance in the urbanizing coastal zone of New Jersey, USA
内容如上  专业是环境工程的  这是文献翻译的标题 大概意思知道点 就是具体的语序等等不会翻译 烦请大家帮个忙 谢谢 二十金币奉上

» 猜你喜欢

» 抢金币啦!回帖就可以得到:

查看全部散金贴

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wansheng

新虫 (初入文坛)


引用回帖:
Originally posted by wansheng at 2011-04-07 08:43:17:
Impervious surface as an indicator of pH and specific conductance in the urbanizing coastal zone of New Jersey, USA
内容如上  专业是环境工程的  这是文献翻译的标题 大概意思知道点 就是具体的语序等等 ...

我想问问 这个题目主要研究的是 不透水表面还是新泽西 或者是什么呢?
9楼2011-04-07 10:05:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 11 个回答

zs626

金虫 (初入文坛)


wansheng(金币+2): 谢谢你 2011-04-07 10:50:47
对美国新泽西州海岸城市pH值及电导率指标——不透水率的研究
(仅供参考)
2楼2011-04-07 09:17:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

seaharrier

铁杆木虫 (知名作家)


不透水面层作为酸碱度和电导率指示在美国新泽西海岸带城市化过程的作用研究
3楼2011-04-07 09:22:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

傻傻子

木虫 (正式写手)


wansheng(金币+2): 也谢谢你对本贴的支持 谢谢 嘿嘿 2011-04-07 10:51:29
这个没有必要翻译吧,整体来说就是一个名词性短语,
要翻译的话,看这个应该差不多
美国新泽西州沿海区域城市中以不透水表层来指示pH值及比电导率的研究
4楼2011-04-07 09:23:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 312求调剂 +5 李鸿飞飞 2026-04-06 5/250 2026-04-11 11:59 by Delta2012
[考研] 305求调剂 +5 77Qi 2026-04-07 5/250 2026-04-11 11:45 by zhq0425
[考研] 087100初试311求调剂 +4 任雅琴 2026-04-09 4/200 2026-04-11 10:33 by zhq0425
[考研] 346,工科求调剂 +3 moser233 2026-04-09 3/150 2026-04-11 10:04 by zhq0425
[考研] 一志愿211,化学310分,本科重点双非,求调剂 +23 努力奋斗112 2026-04-08 23/1150 2026-04-10 23:29 by 314126402
[考研] 一志愿西交机械专硕求调剂 +8 求上岸的小王 2026-04-10 8/400 2026-04-10 15:09 by hemengdong
[考研] 材料复试求调剂 +20 xhhdjdjsjks 2026-04-09 20/1000 2026-04-10 10:25 by 孙小小12457
[考研] 277求调剂 +19 倪建设 2026-04-06 19/950 2026-04-10 09:24 by guosr9609
[考研] 一志愿华工085600 331分 +6 天下ww 2026-04-09 6/300 2026-04-09 18:59 by l_paradox
[考研] 一志愿中科院105500专业总分315求调剂 +6 lallalh 2026-04-09 7/350 2026-04-09 17:51 by lallalh
[考研] 1U盾记得记得就 +9 sanjin020722 2026-04-08 10/500 2026-04-09 14:11 by 诗与自由
[考研] 材料专硕322 +14 哈哈哈吼吼吼哈 2026-04-05 14/700 2026-04-09 13:25 by 5268321
[考研] 生物医药调剂|SCI中科院三区一作+多项科研成果 +8 likangxing 2026-04-07 11/550 2026-04-08 00:02 by lys0704
[考研] 331求调剂 +5 张元一 2026-04-07 6/300 2026-04-07 22:13 by hemengdong
[考研] 085602调剂 初试总分335 +10 19123253302 2026-04-05 10/500 2026-04-07 15:23 by 小乔同学ya
[考研] 材料调剂 +14 壹贰贰亿 2026-04-04 14/700 2026-04-05 23:31 by 来看流星雨10
[考研] 308求调剂 +3 终不似从前 2026-04-05 3/150 2026-04-05 22:23 by hemengdong
[考研] 308求调剂 +3 终不似从前 2026-04-05 3/150 2026-04-05 20:07 by 啵啵啵0119
[考研] 298求调剂 +7 manman511 2026-04-05 7/350 2026-04-05 10:29 by 唐沐儿
[考研] 341求调剂 +3 学无止境,冲 2026-04-05 3/150 2026-04-05 09:40 by lbsjt
信息提示
请填处理意见