| 查看: 693 | 回复: 5 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
[交流]
翻译一句话
|
|||
|
the acceleration of DA reactions in water is mainly a result of a combination of enforced hydrophobic interactions and hydrogen bonding. The term "enforced" is used to distinguish the hydrophobic bonding of the reactants during the activation process from hydrophobic interactions not dictated by the activation process, which may lead to complexes of different geometry.虽然单词都认识，但还是不懂，期待高手能详细地解释一下 |
回复此楼» 猜你喜欢
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
浙江农林大学竹子研究院招收林业工程专业学硕调剂
+1/96
-
西安石油大学新能源学院接收材料类、能源动力类、机械类、计算机类等专业专硕调剂生！
+1/87
-
西南石油大学大学土木工程招收调剂，081400土木工程，085901土木工程均有名额！
+5/80
-
浙江理工大学蒋仲庆 物理/新能源/材料 招9名
+2/48
-
华侨大学发光材料与信息显示研究院有专硕和学硕调剂招生名额
+1/39
-
国家级人才课题组招研究生 （催化方向）调剂
+1/37
-
大连大学-六盘水师范学院联合培养接收调剂
+1/20
-
华南师范大学光电科学与工程学院魏嵬课题组招收硕士调剂生
+1/13
-
贵州铜仁学院研究生招生
+1/13
-
★上海★上海工程技术大学·环境与资源创新中心（ICER）接收化工材料环境等学科调剂生
+1/12
-
南昌航空大学 材料学院 招材料类调剂研究生，名额多，上岸机会大
+1/11
-
橡胶草种子求助
+1/10
-
★上海★上海工程技术大学·环境与资源创新中心（ICER）接收化工材料环境等学科调剂生
+1/8
-
考研调剂
+1/5
-
广东工业大学生态环境与海洋学院 杨盼教授团队招收硕士调剂生
+1/4
-
济南大学2026年硕士研究生招生预调剂公告
+1/4
-
长江师范学院化学化工学院化学工程方向接收大量调剂考生
+1/4
-
【上海调剂】985联合培养！别错过能送你去丹麦/交大/同济/中科院的神仙导师！
+1/4
-
长江师范学院化学化工学院化学工程方向接收大量调剂考生
+1/4
-
济南大学2026年硕士研究生招生预调剂公告
+1/2
类似的帮顶顶！~呵呵 
3楼2011-04-06 22:30:30
2楼2011-04-06 22:19:53
wangwei51669(金币+5): 2011-04-07 09:27:52
Mally89(翻译EPI+1): 有效应助！~ 2011-04-07 09:37:11
Mally89(翻译EPI+1): 有效应助！~ 2011-04-07 09:37:11
|
the acceleration of DA reactions in water is mainly a result of a combination of enforced hydrophobic interactions and hydrogen bonding. The term "enforced" is used to distinguish the hydrophobic bonding of the reactants during the activation process from hydrophobic interactions not dictated by the activation process, which may lead to complexes of different geometry. 水中的DA反应的加速主要是增益疏水作用和氢键作用联合作用的结果。“增益的”这一表述用于区分源于疏水作用的激活过程中反应试剂的疏水键合，而不是直接源于激活过程，这可能导致不同空间几何构型的混合物产生。 增益的意思是是你需要的作用增强，而相对减弱不需要的作用。例如手机信号增益： 就是将你需要的有用信号增强，而减弱信号噪声的手段。 |
4楼2011-04-06 23:18:37
5楼2011-04-06 23:20:51
