| 查看: 695 | 回复: 5 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[交流]
翻译一句话
|
|||
|
the acceleration of DA reactions in water is mainly a result of a combination of enforced hydrophobic interactions and hydrogen bonding. The term "enforced" is used to distinguish the hydrophobic bonding of the reactants during the activation process from hydrophobic interactions not dictated by the activation process, which may lead to complexes of different geometry.虽然单词都认识，但还是不懂，期待高手能详细地解释一下 |
回复此楼» 猜你喜欢
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
百年学府，福建师范大学化学材料类研究生调剂
+1/42
-
浙师大化与材学院2026年有大量硕士研究生调剂名额 （线上 调剂）
+1/41
-
【通知】北京信息科技大学仪器科学与光电工程学院招收调剂生（2026）
+1/40
-
河南工业大学化学化工学院 2026 年硕士调剂正在进行！
+1/38
-
【硕士调剂】【分子医学 10医类 最后机会】2026年青岛大学硕士调剂补招
+1/21
-
哈尔滨工业大学化工学院中俄联合办学硕士生招生
+1/21
-
欢迎药学、生物、冶金、人工智能等有班长团支书经历加入-上海
+1/15
-
华南师范大学光电科学与工程学院魏嵬课题组招收硕士调剂生
+1/13
-
★上海★上海工程技术大学·环境与资源创新中心（ICER）接收化工材料环境等学科调剂生
+1/12
-
北京化工大学材料学院高分子微针实验室招收调剂
+1/11
-
【华中科技大学】【管理学院】【吴庆华教授团队】【招收2-3名博士后】
+1/11
-
同济大学环境学院 肖倩特聘研究员课题组 招聘硕士/博士（长期有效）
+1/10
-
福建师范大学 2026硕士调剂 （化学、光电器件、物理、纳米材料方向）
+1/8
-
天津商业大学生物技术与食品科学学院083200；086000专业调剂招生
+1/8
-
山东大学谢玉生课题组-诚聘博士后/科研助理（长期有效）
+1/8
-
082200，085606，085606
+1/8
-
河南理工大学化学化工学院招收材料、化工类专业调剂研究生
+1/8
-
华北理工大学-材料/化学/化工/环境专业
+1/5
-
招收化学/材料调剂同学
+1/4
-
易度MFC精准控制燃气流量，提升燃烧系统效率与稳定性
+1/3
2楼2011-04-06 22:19:53
类似的帮顶顶！~呵呵 3楼2011-04-06 22:30:30
wangwei51669(金币+5): 2011-04-07 09:27:52
Mally89(翻译EPI+1): 有效应助！~ 2011-04-07 09:37:11
Mally89(翻译EPI+1): 有效应助！~ 2011-04-07 09:37:11
|
the acceleration of DA reactions in water is mainly a result of a combination of enforced hydrophobic interactions and hydrogen bonding. The term "enforced" is used to distinguish the hydrophobic bonding of the reactants during the activation process from hydrophobic interactions not dictated by the activation process, which may lead to complexes of different geometry. 水中的DA反应的加速主要是增益疏水作用和氢键作用联合作用的结果。“增益的”这一表述用于区分源于疏水作用的激活过程中反应试剂的疏水键合，而不是直接源于激活过程，这可能导致不同空间几何构型的混合物产生。 增益的意思是是你需要的作用增强，而相对减弱不需要的作用。例如手机信号增益： 就是将你需要的有用信号增强，而减弱信号噪声的手段。 |
4楼2011-04-06 23:18:37
5楼2011-04-06 23:20:51
6楼2011-04-07 09:31:03
