|
|
yangxw76(½ð±Ò+3, ·ÒëEPI+1): ·Ç³£¸Ðл£¡ 2011-04-10 16:11:30
ÔÙ×ÁÄ¥ÁËһϡ£
Le salaire ou traitement initial brut est fixe a 6.112,11 euros/mois.
the total basic salary or payment initially is 6.112,11 euros/month.
est fixe a =¡°¹Ì¶¨Îª¡±
»ù±¾¹¤×Ê×ÜÊý¹Ì¶¨Îª6.112,11Å·Ôª/Ô¡£
Il est rattache a l'evolution de l'indice de l'echelle mobile des salaires, dont la cote est a la date de signature du present contrat de 719,84.
it attached a adjustment of the index of ladder scale mobile of salary ,which price is on the date signing the contract 719,84.
ÒÔºóµÄÊÕÈë»á°´¹¤×ʵÄÔö¼Ó³ËÒÔϵÊýÓÐËùµ÷Õû£¬µ½ºÏͬǩ¶¨ÈÕÆÚʱΪ 719,84.
Il sera paye a la fin du mois deduction faite des charges sociales et fiscales prevues par la loi.
it exists a tiny payment adjustment by the month deduction for charges of social and financial security by the law.
¸ù¾Ý·¨ÂÉʵ¼ÊÊÕÈëÿ¸öÔÂÒª¿Û³ýÉç»á£¨±£ÕÏ£©ºÍ²Æ²ú£¨Ë°£¿£©¡£
ËùÒÔ£¬12¸öԵŤ×ÊÓ¦¸ÃÉÙÓÚ73345.32¡£²»ÖªÊDz»ÊÇÕâ¸öÒâ˼¡£ |
|