应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 求助 一封信中红色的一句话的翻译，要求到位，不到位不给金币
51/1返回列表
查看: 466  |  回复: 2
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

yunfeng1985

铁虫 (小有名气)

[交流] 求助 一封信中红色的一句话的翻译，要求到位，不到位不给金币

Dear Mohamed.
  
I hope this message finds you well.
  
After several internal discussions in 上海 and Vienna I am very happy to inform you that I have “green light” from our President Mr. Zheng hong
to proceed with our project in Sudan.
The JV CFEOC BDBV  empowered me to sign all relevant contracts regarding the Cottonseed Project in the name of the JV.
The only exemption is the payment method so called “financial instruments”. This part has to be specified during the next meetings.
  
Because we do not want to miss the next harvest in 2012, I would suggest that we urgently meet in Dubai to sign all relevant contracts for a successful project implementation.
  
Please advise our friend Taha to coordinate a meeting with Michael.
回复此楼

» 猜你喜欢

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴
1楼 2011-04-06 15:26:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jwdxbjzh

至尊木虫 (职业作家)
★ ★ ★ ★
sltmac(金币+2): 谢谢交流~ 2011-04-16 12:57:15
sltmac(金币+2): 2011-04-17 00:42:47
只有被称之为“金融工具”的相关付款方式暂缓签署合约，这部分内容我们在下次会议上具体讨论约定。
赞一下(2人) 回复此楼
3楼2011-04-06 21:09:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 3 个回答

qinghuahigh

木虫 (正式写手)
★ ★ ★ ★ ★
ringzhu(金币+2): 欢迎常来本版 ~~~ 2011-04-07 11:00:38
sltmac(金币+3): 2011-04-17 00:41:56
只有有关付款方式的“金融工具”这项合约未被授权签字，这部分内容我们需要举行一次会议来具体讨论。
仅供参考
赞一下(2人) 回复此楼
2楼2011-04-06 15:48:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 3 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭