| 查看: 1204 | 回复: 13 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[交流]
一句话翻译 化学 英语高手请进
|
|||
|
Solutions included deaerated CO2 saturated 3% NaCl with and without Diesel at 50 °C . 谁帮我看看这句话啊，是去除CO2的饱和 NaCl溶液吗？可是3%不饱和啊？ 先谢谢大家了！ deaerate [di:'εəreit] 基本翻译 vt. 使除去空气；从液体中除去气泡 百科 deaerated v.将(某物中的)气体除去; 将(液体中的)气泡除去 saturated ['sætʃəreitid]基本翻译 v. 使渗透，使饱和（saturate的过去式） adj. 饱和的；渗透的；深颜色的 网络释义 saturated:饱和的 | 饱和的浸透的 | 渗透的 |
回复此楼» 猜你喜欢
国自然评审意见
已经有7人回复
-
系统查不到
已经有11人回复
-
有多少人是今天查系统知道结果的？
已经有18人回复
-
为什么资助数各大高校都创新高，自己申请怎么就这么难
已经有12人回复
-
有没有仍没收到信息的
已经有3人回复
-
导师吐槽：我怎么摊上了这么个极品研究生！
已经有8人回复
-
基金不中，共勉
已经有11人回复
-
麻烦专家们看看评委们的意见（F口面上）
已经有9人回复
-
2026年叶企孙基金
已经有6人回复
-
国自然面上复盘~欢迎讨论
已经有13人回复
2楼2011-04-05 11:14:59
3楼2011-04-05 11:16:44
4楼2011-04-05 11:33:09
5楼2011-04-05 11:33:46
6楼2011-04-05 11:52:42
7楼2011-04-05 13:04:57
8楼2011-04-05 14:38:44
9楼2011-04-05 19:48:44
10楼2011-04-06 11:17:09
11楼2011-04-06 11:20:19
melinda61808(金币+2): 很感谢 2011-04-06 15:00:23
|
看看这句话： Solutions included deaerated 3% NaCl, 3% NaCl+diesel saturated with CO2 at 50 °C with and without inhibitors. 来源https://www.springerlink.com/content/54026v2158j54v62/ |
12楼2011-04-06 11:24:47
13楼2011-04-06 15:01:26
14楼2011-04-06 16:00:01
30