| 查看: 841 | 回复: 6 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
[交流]
英语翻译求助 一句话
|
|||
| We dimonstrated that the dffect of thes compounds is cell- and oestrogen receptor-type spcific, raising the possiility that the in vivo models may have underestimated some effects. |
回复此楼» 猜你喜欢
国自然面上和省基金B类撒花
已经有19人回复
-
急招9月入学博士，要有4级、最晚7月硕士毕业。精密电机驱控课题；学位材料
已经有5人回复
-
又一批高校组建人工智能学院 师资行吗 不是骗人吗
已经有7人回复
-
有没有学校收留
已经有3人回复
-
312求调剂
已经有3人回复
-
华师大读博
已经有5人回复
-
急需审稿人！！！
已经有3人回复
-
申博/考博
已经有8人回复
-
085600材料与化工调剂
已经有6人回复
-
337求调剂
已经有3人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
深圳打工人｜处女座爹系，诚寻同频合眼缘的你
+1/269
-
寻找真诚的女朋友，坐标北京
+1/262
-
深圳湾实验室招聘电镜运维工程师
+1/84
-
湖南大学材料学院电镜中心招收2026年博士生
+1/79
-
湘潭大学教职招聘
+1/37
-
求助陕师大职称评审相关政策
+1/32
-
【博士生招生】北京林业大学工学院/徐道春团队/2026年秋季入学
+1/31
-
重庆大学电气学院刘坤教授招收2026年入学博士生（农学或图像处理相关专业背景）
+1/29
-
香港科技大学用于先进LCD器件的偏振发射钙钛矿纳米棒增强薄膜
+1/28
-
天津大学国家杰青团队招收有机光电方向博士研究生(补录取)
+1/16
-
南通大学生物医药方向国家级人才团队紧急招收“申请-考核”制博士研究生20260423
+3/13
-
院士团队博士后招聘
+1/12
-
中国科学院青岛生物能源与过程研究所科研助理/工程师招聘启事
+1/9
-
贵州师范大学山地环境重点实验室调剂生态学5名，时间4月18日0点——4月19日10点
+1/6
-
非全博士求助
+1/6
-
CO2地质封存博士/博士后招聘
+2/4
-
2026年博士招生—中国林业科学研究院---土壤微生物生态学方向
+1/4
-
急招“先进材料与柔性电子”方向博士生 —— 中山大学陈少华研究组
+1/2
-
北京理工大学于兴华教授团队招收博士研究生 2026年9月入学
+1/2
-
东北林业大学（211，双一流）宋老师招收高分子、化学、生物质材料等方向博士研究生2名
+1/1
4楼2011-04-03 18:51:01
2楼2011-04-03 14:33:56
3楼2011-04-03 15:13:08
1121prettycat(金币+1, 翻译EPI+1): 2011-04-04 12:55:40
|
We demonstrated that the effect of these compounds is cell- and oestrogen receptor-type specific, raising the possibility that the in vivo models may have underestimated some effects. 英译汉？ 我们阐明了这些化合物的效用是胞式特效作用和雌激素受体式效用，这使活有机体模型低估了某些效用的可能性加大。 “cell- and oestrogen receptor-type specific“ 理解为Cell-type specific and oestrogen receptor-type specific. 跨专业，以上翻译仅供参考 |
5楼2011-04-03 22:09:57