| 查看: 835 | 回复: 6 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[交流]
英语翻译求助 一句话
|
|||
| We dimonstrated that the dffect of thes compounds is cell- and oestrogen receptor-type spcific, raising the possiility that the in vivo models may have underestimated some effects. |
回复此楼» 猜你喜欢
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
天津大学智能人机交互团队招收机械非全硕士带薪培养
+1/486
-
2026年博士研究生·哈工程先进核能材料与辐照效应研究团队
+1/287
-
浙江理工大学物理系招收物理学和光电信息调剂生
+2/148
-
长江大学化工学院2026年硕士研究生调剂公告（理学、工学均可）
+1/94
-
浙江农林大学环境与资源学院/碳中和学院 招收调剂生，学硕1名、专硕2名
+1/91
-
长江大学化学与环境工程学院2026年硕士研究生调剂公告（理学、工学均可）
+1/90
-
江西科技师范大学 材料与能源招收调剂研究生
+1/85
-
长沙理工大学招收专硕调剂生
+1/54
-
扬州大学动物科学与技术学院李碧春教授课题组硕士研究生调剂招生 招生专业： 畜牧学
+1/41
-
国家级人才课题组招研究生 （催化方向）调剂
+1/37
-
河南农业大学化学学硕（13人），材料与化工专硕（8人），欢迎考生调剂
+1/14
-
长江师范学院化学化工学院化学工程方向接收大量调剂考生
+1/11
-
长沙理工大学土木水利招收专硕调剂生
+1/11
-
【2026考研调剂】浙江万里学院国家级青年人才团队-锂电/电催化方向招收调剂生
+1/8
-
武汉纺织大学全国重点实验室吕永钢教授课题组招收材料、化学、生物相关专业硕士研究生
+1/5
-
河北大学招收生物与医药专业调剂考生
+1/5
-
长江师范学院 材料工程 招收调剂学生
+1/5
-
0854,0858调剂招生
+1/3
-
广东工业大学生态环境与海洋学院 杨盼教授团队招收博士研究生
+1/1
-
刘强教授团队招0802机械工程学硕和0855机械工程专硕调剂啦
+1/1
2楼2011-04-03 14:33:56
3楼2011-04-03 15:13:08
4楼2011-04-03 18:51:01
1121prettycat(金币+1, 翻译EPI+1): 2011-04-04 12:55:40
|
We demonstrated that the effect of these compounds is cell- and oestrogen receptor-type specific, raising the possibility that the in vivo models may have underestimated some effects. 英译汉？ 我们阐明了这些化合物的效用是胞式特效作用和雌激素受体式效用，这使活有机体模型低估了某些效用的可能性加大。 “cell- and oestrogen receptor-type specific“ 理解为Cell-type specific and oestrogen receptor-type specific. 跨专业，以上翻译仅供参考 |
5楼2011-04-03 22:09:57
6楼2011-04-04 08:46:23
7楼2011-04-04 14:37:09
