| 查看: 599 | 回复: 6 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[交流]
英语翻译求助 一句话
|
|||
| We dimonstrated that the dffect of thes compounds is cell- and oestrogen receptor-type spcific, raising the possiility that the in vivo models may have underestimated some effects. |
回复此楼» 猜你喜欢
导师不让硕转博，让我去国外读博，能理解吗？
已经有13人回复
-
工材01送了吗？
已经有14人回复
-
催化、储能博士招聘
已经有4人回复
-
24年博士招生
已经有9人回复
-
B口人才项目
已经有7人回复
-
讨论贴：好本子一定会被打招呼的淘汰吗
已经有42人回复
-
有没有老师需要发表论文
已经有4人回复
-
山东省基金：作为项目负责人承担面上项目数量累计不得超过2项
已经有29人回复
-
纠结选哪一个期刊，电化学领域
已经有5人回复
-
每到中夜，情难自抑
已经有40人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
北京，诚征另一半
+1/161
-
郑州诚征女友非诚勿扰
+1/159
-
西安，征女友
+1/62
-
Postdoctoral Position @ HK CityU Prof. Zheng' s team. 港城大郑星课题组招聘1～2名
+1/44
-
香港大学化学系招聘过渡金属催化方向博士后
+1/33
-
海南大学田新龙团队，诚聘海洋化学方向青年教授和博士后！
+1/31
-
同济大学柔性电子与生物传感课题组招生招聘（分析化学、微纳加工等方向）
+1/30
-
哈工大郑州研究院刘绍琴教授课题组诚招优秀人才加盟！长期有效
+1/26
-
考核完不成写检讨
+1/26
-
青基祈福，中中中！！！
+2/24
-
前所未有的孤独
+1/13
-
上海交通大学高分子/光化学方向招聘博士后/科研助理
+1/11
-
博后申请的基金有哪些求助
+1/6
-
哈工大郑州研究院刘绍琴教授课题组诚招优秀人才加盟！长期有效
+1/4
-
中国科学院大学纳米学院诚聘副研究员、博士后
+2/4
-
地质灾害治理资质的申请标准要求？
+1/3
-
实验室要装修，要设计，通风橱，试验台，风机要装，推荐实力厂家
+1/3
-
请教涂布方法
+1/2
-
中海油天津化工研究设计院有限公司诚聘广大英才
+1/2
-
有关单形k号心、垂心、欧拉球心的心距公式、几何不等式及其欧拉超球面定理
+1/1
+1/161
2楼2011-04-03 14:33:56
3楼2011-04-03 15:13:08
4楼2011-04-03 18:51:01
1121prettycat(金币+1, 翻译EPI+1): 2011-04-04 12:55:40
|
We demonstrated that the effect of these compounds is cell- and oestrogen receptor-type specific, raising the possibility that the in vivo models may have underestimated some effects. 英译汉？ 我们阐明了这些化合物的效用是胞式特效作用和雌激素受体式效用，这使活有机体模型低估了某些效用的可能性加大。 “cell- and oestrogen receptor-type specific“ 理解为Cell-type specific and oestrogen receptor-type specific. 跨专业，以上翻译仅供参考 |
5楼2011-04-03 22:09:57
6楼2011-04-04 08:46:23
7楼2011-04-04 14:37:09
