版块导航
正在加载中...
客户端APP下载
论文辅导
调剂小程序
登录
注册
帖子
帖子
用户
本版
应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！
24小时热门版块排行榜
>
论坛更新日志
(2741)
>
文献求助
(186)
>
虫友互识
(103)
>
导师招生
(87)
>
考博
(58)
>
硕博家园
(57)
>
休闲灌水
(54)
>
教师之家
(32)
>
论文投稿
(31)
>
考研
(27)
>
博后之家
(24)
>
基金申请
(23)
>
公派出国
(22)
>
论文道贺祈福
(21)
>
绿色求助(高悬赏)
(21)
>
有机资源
(16)
小木虫论坛-学术科研互动平台
»
学术交流区
»
论文翻译
»
论文翻译求助完结子版
»
帮忙翻译一下标题，谢谢
5
1/1
返回列表
查看: 514 | 回复: 4
只看楼主
@他人
存档
新回复提醒
(忽略)
收藏
在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看
magicedong
至尊木虫
(著名写手)
应助: 7
(幼儿园)
金币: 12701.9
帖子: 1420
在线: 271.8小时
虫号: 873007
[交流]
帮忙翻译一下标题，谢谢
Determination of aminoglutethimide enantiomers in pharmaceutical formulations by capillary electrophoresis using methylated--cyclodextrin as a chiral selector and computational calculation for their respective inclusion complexes
回复此楼
» 猜你喜欢
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有13人回复
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性
已经有11人回复
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）
已经有11人回复
表哥与省会女结婚，父母去帮带孩子被省会女气回家生重病了
已经有9人回复
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗
已经有10人回复
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有11人回复
高级回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
查看全部散金贴
西湖大学拓扑光学、非厄米光学、太赫兹方向博士后招聘
+
2
/254
西湖大学2026年秋季入学物理学、光学、电子信息方向博士生有名额速来！！！
+
2
/244
-大龄未婚男找女朋友结婚
+
1
/241
龙凤Tai——写给恋人的第100封情书
+
1
/90
江西理工大学联合中国科学院赣江创新研究院招收2026级博士研究生
+
1
/82
欢迎报考南京农业大学植物环境适应课题组课题组2026级博士生。
+
1
/75
山东征女友，坐标济南
+
1
/69
大叔征婚
+
1
/20
香港城市大学范俊教授招博士生 2名 机器学习和仿真设计新的电池材料 仅限C9高校学生
+
1
/17
华南师范大学（211）- 光电科学与工程学院 - 申请审核制（2026年4-5月份面试考核）
+
2
/16
中科院深圳先进技术研究院招聘免疫及计算生物学方向博士后、科研助理或联培学生
+
1
/10
上海工程技术大学张培磊教授团队招收博士生
+
1
/7
澳门大学生物医学影像实验室诚招博士生（2026秋季入学）
+
1
/7
电子科技大学 磁电信息功能薄膜材料与器件团队 杨青慧教授 2026年招博士研究生数名
+
1
/5
【东南大学博士后、科研助理招聘】
+
1
/5
广东工业大学马琳教授课题组招收2026年博士（材料物理与化学、光学专业）
+
1
/4
澳科大招收2026年秋季药物递送/生物材料方向全奖博士研究生（3月5日18:00截止）
+
1
/4
2026年 陕西科技大学 环境学院 招收博士生（化学/材料/环境/生物 背景均可）
+
1
/3
化学行业，研发出创新的东西是做成项目给公司吃提成，还是自己搞小作坊倒卖？
+
1
/1
北京信息科技大学仪器科学与光电工程学院【周哲海】教授团队招收博士研究生
+
1
/1
1楼
2011-04-01 16:22:58
已阅
回复此楼
关注TA
给TA发消息
送TA红花
TA的回帖
Mally89
铁杆木虫
(职业作家)
翻译EPI: 79
应助: 7
(幼儿园)
贵宾: 1.257
金币: 5347.3
帖子: 3712
在线: 1225.5小时
虫号: 1150928
magicedong(金币+1, 翻译EPI+1): 断句问题，少了点标点 2011-04-02 15:52:47
通过在药剂配方中使用甲基-环糊精作为手性选择剂的毛细管电泳对氨鲁米特对映体进行测定并对其包含物分别进行电脑计算。
赞
一下
回复此楼
2楼
2011-04-01 16:56:20
已阅
回复此楼
关注TA
给TA发消息
送TA红花
TA的回帖
qjluo
金虫
(小有名气)
翻译EPI: 105
应助: 0
(幼儿园)
贵宾: 0.01
金币: 926.1
帖子: 235
在线: 127.3小时
虫号: 405887
magicedong(金币+1): 断句很好 2011-04-02 15:53:49
以甲基-β-环糊精为手性选择剂，采用毛细管电泳法测定药物制剂中氨鲁米特对映体的含量，并对各包合物的（色谱）行为进行电脑计算。
赞
一下
回复此楼
3楼
2011-04-01 22:24:19
已阅
回复此楼
关注TA
给TA发消息
送TA红花
TA的回帖
magicedong
至尊木虫
(著名写手)
应助: 7
(幼儿园)
金币: 12701.9
帖子: 1420
在线: 271.8小时
虫号: 873007
引用回帖:
Originally posted by
magicedong
at 2011-04-01 16:22:58:
Determination of aminoglutethimide enantiomers in pharmaceutical formulations by capillary electrophoresis using methylated--cyclodextrin as a chiral selector and computational calculation for the ...
你的翻译和我自己翻译的一模一样、、、、不过还是感觉不那么像中文翻译，哈哈
赞
一下
回复此楼
4楼
2011-04-02 15:47:20
已阅
回复此楼
关注TA
给TA发消息
送TA红花
TA的回帖
magicedong
至尊木虫
(著名写手)
应助: 7
(幼儿园)
金币: 12701.9
帖子: 1420
在线: 271.8小时
虫号: 873007
引用回帖:
Originally posted by
Mally89
at 2011-04-01 16:56:20:
通过在药剂配方中使用甲基-环糊精作为手性选择剂的毛细管电泳对氨鲁米特对映体进行测定并对其包含物分别进行电脑计算。
你翻译的和我翻译的一样、、、可是就是感觉不那么符合中文说法、、、
赞
一下
回复此楼
5楼
2011-04-02 15:51:29
已阅
回复此楼
关注TA
给TA发消息
送TA红花
TA的回帖
相关版块跳转
论文翻译求助完结子版
我要订阅楼主
magicedong
的主题更新
5
1/1
返回列表
如果回帖内容含有宣传信息，请如实选中。否则帐号将被全论坛禁言
普通表情
龙
兔
虎
猫
高级回复
(可上传附件)
百度网盘
|
360云盘
|
千易网盘
|
华为网盘
在新窗口页面中打开自己喜欢的网盘网站，将文件上传后，然后将下载链接复制到帖子内容中就可以了。
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭
确定
回复此楼
+2/254
