24小时热门版块排行榜

返回列表

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

zx53376876

木虫 (著名写手)

应助: 56 (初中生)
金币: 2699.5
帖子: 1312
在线: 207小时
虫号: 102729

[交流] 【求助】谁帮我看看这个是什么意思

Attested copies of education certificates, including grade reports and other documents

这个是要毕业证，学位证和成绩单吧

我知道要翻译成英文的，但是怎么翻译呢，翻译后的证书也不是原版的了啊，还是只是把证书上的文字翻译成英文就行？那照片怎么办？

回复此楼

» 猜你喜欢

电子信息方向博士申请已经有0人回复
需求和任务如何关联已经有0人回复
半导体科学与信息器件论文润色/翻译怎么收费? 已经有77人回复
紧急名额厦门大学有兴趣攻读半导体器件/核酸自组装 2026年秋季博士/硕士方向已经有12人回复
青岛大学应届硕士2026博士申请（替朋友发帖）已经有0人回复
材料工程/微电子方向相关/26年申请博士已经有5人回复
上海交通大学纳米器件和材料研究组招聘博士生已经有1人回复
上海交通大学纳米器件和材料研究组招聘教师和博士后已经有0人回复
山东大学类脑计算与器件方向招收2026年9月入学的博士研究生已经有0人回复

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

【静夜佳侣，公考电台】【第115期】请放弃你的无效社交已经有17人回复
【转】你说学习重要，还是经营人脉重要----每次困惑的时候都会看下这篇文章。已经有30人回复
很多人会错失爱情，为什么？看完这个文章才觉得需要学习的不仅仅是数理化已经有15人回复
【纯水】值此节日之际想对公虫子说：已经有8人回复
【搞笑】很给力的微型小说已经有14人回复
【求助】关于 SA516Gr7 已经有0人回复
【求助/交流】谁来帮我看看这个表什么意思，我是外行~O(∩_∩)O谢谢哦已经有10人回复
【求助】资金证明的表已经有5人回复
【转载】00后的可爱语录和强大的80后妈妈已经有19人回复
【求助】帮忙改写展宽程序已经有11人回复
催化版上2008-04-25前沸石分子筛，ZSM-系、SAPO-系共466个话题集锦已经有110人回复

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴

1楼 2011-03-30 18:41:51

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

tygkhk

金虫 (正式写手)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 865
帖子: 322
在线: 84.4小时
虫号: 661760

★ ★
zx53376876(金币+1): 2011-03-30 20:56:07
bird870306(金币+2): 恩，很多学校都提供翻译的 2011-03-30 21:37:52

打电话到你们学校的教务处问问
一般学校都会提供官方的翻译件然后盖章
不过可能会收点钱

赞一下(1人)

回复此楼

4楼2011-03-30 20:10:02

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

查看全部 5 个回答

卡卡219

木虫 (职业作家)

★ ★
zx53376876(金币+1): 2011-03-30 20:55:38
bird870306(金币+2): 公证可以的 2011-03-30 21:36:52

引用回帖:

Originally posted by zx53376876 at 2011-03-30 11:41:51:
Attested copies of education certificates, including grade reports and other documents

这个是要毕业证，学位证和成绩单吧

我知道要翻译成英文的，但是怎么翻译呢，翻译后的证书也不是原版的了啊，还是 ...

不妨找公证处做翻译后公证。

仅供参考。

赞一下(1人)

回复此楼

2楼2011-03-30 19:02:34

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖