24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 865  |  回复: 7
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

jiehua3030

铜虫 (初入文坛)


[交流] 英语翻译工具

我要翻译的内容较多(论文),请问可以介绍一个较好的翻译软件吗?可以发过来不?谢谢!

» 猜你喜欢

» 抢金币啦!回帖就可以得到:

查看全部散金贴

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

qjluo

金虫 (小有名气)


可以考虑有道或者灵格斯

正如楼上所说的,直接靠这些翻译,最后估计连你自己都看不下去。

你可以用这次词典翻译个大概或者其中重要的词汇,然后你根据重要的词汇去google中查询类似和专业的描述,反过来修改最开始翻译出的东西。

反复若干次,最后应该有个还过得去的结果!
3楼2011-03-30 16:18:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 8 个回答

emmanuel0227

木虫 (著名写手)


引用回帖:
Originally posted by jiehua3030 at 2011-03-30 15:59:36:
我要翻译的内容较多(论文),请问可以介绍一个较好的翻译软件吗?可以发过来不?谢谢!

翻译软件反过来大多没发看。
2楼2011-03-30 16:07:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tory1987

木虫 (著名写手)



Mally89(金币+1): 鼓励新虫,感谢热情应助!~欢迎常来翻译互助版!~好运!~ 2011-04-07 21:25:35
翻译软件出来的东西一般都是前后颠倒 的
我一般都用google在线翻译
给你推荐两个网站,句库和词都,他们都是都是比较好的翻译网站
你可以试试
5楼2011-04-07 15:32:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

rander

至尊木虫 (著名写手)


★ ★
ringzhu(金币+1): 欢迎常来本版~~ 2011-04-08 13:14:52
ringzhu(金币+1): 欢迎常来本版~~ 2011-04-08 13:15:18
引用回帖:
Originally posted by tory1987 at 2011-04-07 15:32:35:
翻译软件出来的东西一般都是前后颠倒 的
我一般都用google在线翻译
给你推荐两个网站,句库和词都,他们都是都是比较好的翻译网站
你可以试试

有道翻译也很不错的~有很多例句
7楼2011-04-08 10:20:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 275 求调剂 +8 Lei812514 2026-04-07 8/400 2026-04-08 12:46 by chemisry
[考研] 285求调剂 +7 AZMK 2026-04-07 7/350 2026-04-08 11:10 by 逆水乘风
[考研] 一志愿生物与医药,296分,求调剂 +14 66鹿 2026-04-03 16/800 2026-04-08 10:38 by tjzhao
[考研] 285求调剂 +18 AZMK 2026-04-02 19/950 2026-04-08 10:33 by xingguangj
[考研] 材料工程调剂 +6 小刘同学吖吖 2026-04-06 7/350 2026-04-08 10:09 by xingguangj
[考研] 287求调剂 +10 Fnhc 2026-04-07 16/800 2026-04-08 10:07 by xingguangj
[考研] 287求调剂 +6 Fnhc 2026-04-07 6/300 2026-04-08 10:05 by xingguangj
[考研] 288求调剂,一志愿华南理工大学071005 +9 ioodiiij 2026-04-08 9/450 2026-04-08 09:51 by 猪会飞
[考研] 化学调剂 +18 艾志恒 2026-04-03 19/950 2026-04-07 16:00 by 起飞的比熊1
[考研] 319分085702安全工程求调剂 +6 rious 2026-04-05 6/300 2026-04-07 09:42 by jp9609
[考研] 085405软件工程301分求调剂,专硕可跨专业,四六级已过 +3 静静想想 2026-04-05 3/150 2026-04-06 15:23 by nepu_uu
[考研] 0817化学工程与技术求调剂,一志愿中海洋319 +14 lv945 2026-04-04 14/700 2026-04-06 10:20 by 蓝云思雨
[考研] 322求调剂 +3 嗯哼哼恒 2026-04-05 3/150 2026-04-05 19:52 by nepu_uu
[考研] 工科08专硕机械275求调剂 +3 AaAa7420 2026-04-02 3/150 2026-04-05 13:26 by jp9609
[考研] 男生,一志愿沪9生物学071000,初试308求调剂 +3 刘墨墨 2026-04-04 3/150 2026-04-05 08:26 by barlinike
[考研] 320求调剂 +3 一样圆 2026-04-04 3/150 2026-04-04 22:29 by 啵啵啵0119
[考研] 求调剂 +6 朔朔话 2026-04-02 7/350 2026-04-04 19:16 by 蓝云思雨
[考研] 368求调剂 +5 今华习 2026-04-03 7/350 2026-04-04 18:47 by imissbao
[考研] 335求调剂 +7 沈清璃 2026-04-03 7/350 2026-04-03 18:55 by lijunpoly
[考研] 土木304求调剂 +4 兔突突突, 2026-04-02 5/250 2026-04-02 21:16 by 兔突突突,
信息提示
请填处理意见