| 查看: 804 | 回复: 2 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[交流]
急求翻译一句话
|
|||
|
The water-dilutable stone impact protection paint contains 20 to 60 wt% binder and 2 to 10 wt% pigments and possibly uncoagulated overspray of water-soluble base paints and the compensation paint contains 40 to 80 wt % binder. 整句话是什么意思， 尤其是 这里的插入了........ and possibly uncoagulated overspray of water-soluble base paints .......，这句插入语是什么意思啊？ 本句来源美国专利：Water-dilutable stone impact protection paint and compensation paint, there use and process for their production [ Last edited by hquhuhuawen on 2011-3-21 at 17:25 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
能否退出参与的面上项目解除限项
已经有7人回复
-
明天应该可查了！？
已经有4人回复
-
什么时候开奖？
已经有11人回复
-
范进中举一文的中心思想
已经有6人回复
-
建议基金发布提前给出明确的时间点
已经有14人回复
-
2026国自然函评费到账
已经有17人回复
-
让我中一个面上吧！
已经有15人回复
-
2026年的国家社科基金项目通讯评审的新规则与新动向、新挑战
已经有5人回复
-
跳槽后在研项目怎么办？
已经有10人回复
-
今天放榜吗？
已经有16人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
散金币
+1/929
-
散金祈福
+3/777
-
每年这时候我都再仔细读一遍《范进中举》
+1/472
-
华西生物制药研究院招聘科研助理
+2/398
-
面上第三年申请，改了一遍又一遍，希望能中啊！散金祈福！！！
+5/335
-
南方医科大学|生物材料与医学工程团队诚聘科研助理
+2/244
-
散金求好运
+1/190
-
诚征另一半
+1/168
-
坐标北京诚征男友
+1/112
-
焦虑
+1/64
-
上海交通大学张航课题组招聘博士后（电化学能量存储与转换）
+1/43
-
瑞典-博后-固态电池-粘结剂-锂离子电池方向
+1/35
-
瑞典-博后-固态电池-粘结剂-锂离子电池方向
+1/31
-
流放岭南浮肿了求救
+1/19
-
上海大学王亮课题组诚招博士后（碳材料、光催化、电催化方向）
+2/10
-
南方医科大学深圳医院陈烨/余涛教授课题组联合培养博士后招聘
+1/5
-
南京大学 智能驱动与感知材料实验室 诚招申请考核博士生/科研助理/博士后
+1/4
-
中科院大连化学物理研究所 招聘 催化剂研发方向 科研助理 2名
+1/4
-
新审查指南施行半年，AI方向的专利申请是不是更看"技术味"了？
+1/2
-
【产品测评分享】体外转录产量不理想、dsRNA 副产物高？T7 RNA 聚合酶实测体验
+1/1
2楼2011-03-21 18:14:34
3楼2011-03-21 18:21:37
