24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

小兰花

银虫 (著名写手)

应助: 2 (幼儿园)
金币: 3368.3
帖子: 1927
在线: 935.3小时
虫号: 501372

[交流] 润色两句话（给美国人回信），谢谢！

给一个帮助过我的美国老师的回信中的两句话：（请告诉帮润色一下，谢谢！）

你是位德高望重的老师，你的论文博大精深。
非常感谢你多次对我的鼓励和耐心指导。
You are a prestigious teacher and your papers are profound.
I am so thankful for your encouragement and your patient help and guidance many times.

虽然我现在做的图不是太好，但也有进步了，我会加油对结果进行完善的。
Although the figure I make is not very good, but there is progress,
I'll come on, make better results.

[ Last edited by 小兰花 on 2011-3-20 at 12:02 ]

回复此楼

» 猜你喜欢

导师想让我从独立一作变成了共一第一已经有9人回复
博士读完未来一定会好吗已经有23人回复
到新单位后，换了新的研究方向，没有团队，持续积累2区以上论文，能申请到面上吗已经有11人回复
读博已经有4人回复
JMPT 期刊投稿流程已经有4人回复
心脉受损已经有5人回复
Springer期刊投稿求助已经有4人回复
小论文投稿已经有3人回复
申请2026年博士已经有6人回复

» 抢金币啦！回帖就可以得到:
查看全部散金贴

1楼2011-03-20 11:16:35

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

veryfrank

铁杆木虫 (著名写手)

应助: 13 (小学生)
金币: 6490.8
帖子: 1632
在线: 884.6小时
虫号: 901917

小兰花(金币+5): 感谢帮忙与关注。谢谢！ 2011-03-20 16:07:33

As a prestigious mentor, you are conducting the state-of-the-art research, thereby creating profound articles to facilitate the research. I really appreciate your helpful encouragement and guidance during our communication.

Thanks to you help, my skills in scientific drawing have been greatly enhanced. In addition, I will do my utmost to make a superb result following your suggestions.

赞一下