| 查看: 575 | 回复: 2 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[交流]
审稿建议中的一句话不知道应该怎样翻译，请帮忙！
|
|||
| 投了一篇文章，编辑的回信中有这么一段话：the authors have done a very good job indeed in terms of their response. It adds quite considerably to the literature on this topcic and it has some nice explanation of the results obtained. 大致明白“It adds quite considerably to the literature”是什么意思，但是准确应该怎样翻译？请帮忙给该句一个中文翻译 |
回复此楼» 猜你喜欢
招收调剂硕士
已经有12人回复
-
296求调剂
已经有8人回复
-
招收博士1-2人
已经有3人回复
-
085700资源与环境308求调剂
已经有11人回复
-
279分求调剂 一志愿211
已经有9人回复
-
274求调剂
已经有8人回复
-
290求调剂
已经有4人回复
-
一志愿西南交通 专硕 材料355 本科双非 求调剂
已经有4人回复
-
295复试调剂
已经有6人回复
-
工科材料085601 279求调剂
已经有8人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
青岛高校2026招生硕士研究生
+5/790
-
2026年国基求好运！
+5/270
-
双一流南京医科大学招计算机、AI、统计、生物信息等方向26年9月入学博士
+1/84
-
浙江农林大学招收调剂
+1/79
-
有没有在香港的虫友啊
+1/74
-
加拿大阿尔伯塔大学招收电磁、无线通信、机器学习方向全奖硕士/博士/博士后/访问学者
+1/53
-
湘潭大学“过程强化与绿色化工”创新团队补招2026年秋入学博士生
+1/35
-
西北工业大学光子学研究团队诚聘博士后！
+2/30
-
【预硕】【预博】青岛大学生物医药创新转化
+1/15
-
南京林业大学有机功能分子实验室博士生招生启事
+1/8
-
上海交通大学机械与动力工程学院博士后招聘
+3/8
-
武汉纺织大学纺织纤维及制品教育部重点实验室招收博士研究生
+1/7
-
香港大学David Srolovitz教授课题组招聘「香江学者」博士后
+1/6
-
26年申博自荐-计算机视觉
+1/6
-
生物技术工程+326，求调剂！
+1/6
-
【武汉高校】【新能源材料与器件课题组】 招收优秀硕士调剂生！！！
+5/5
-
MTI 380调剂
+1/3
-
国家杰青低维材料与器件力学团队2026年招收博士研究生
+1/2
-
125603工业工程与管理调剂
+1/1
-
北京高校副校长团队招收机械类，环境类学硕和专硕
+1/1
outspace588(金币+5, 翻译EPI+1): 谢谢 2011-03-15 14:07:46
|
the authors have done a very good job indeed in terms of their response. It adds quite considerably to the literature on this topcic and it has some nice explanation of the results obtained. It 指authors ‘s very good job ,既作者的工作对该领域的研究有很大的补充。 |
2楼2011-03-15 10:11:25
outspace588(金币+1): 5 2011-03-15 14:07:53
outspace588(金币+4): 2011-03-15 14:08:05
outspace588(金币+4): 2011-03-15 14:08:05
|
the authors have done a very good job indeed in terms of their response. It adds quite considerably to the literature on this topcic and it has some nice explanation of the results obtained. 根据反馈，作者确实做出了很好的工作。该工作对该研究领域有很大的补充，并且对所获得的研究结果做了很好的解释。 |
3楼2011-03-15 10:16:13
