24小时热门版块排行榜    

查看: 394  |  回复: 2

princess8808

银虫 (初入文坛)

[交流] 【求助/交流】请帮忙讲一下这句的含义吧?看不太明白,谢谢~ 已有2人参与

Based on sequence information, some of the molecularly cloned chlorophyllases (termed CLHs) were proposed to locate extraplastidially , which implied the possible existence of additional chl-breakdown pathways outside the chloroplast 。
这是从一篇有关叶绿素的文章里摘出来的,谢谢啦~
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

天使托

专家顾问 (职业作家)

T.Shen

★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
lstt09nk(金币+1): 很积极的天使托 2011-03-12 09:43:40
基于序列信息,一些分子克隆的叶绿素酶(称作CLHs)定位于胞外质体,由此便提供了一条叶绿体外另外的一条生存途径。

PS:翻译的太生硬了,还是期待高手!

其实看文献没必要每一句都看懂,大概意思懂即可,但是关键点可要抓住!
Whenever,Wherever,Anyway!MustRemember:Fight!KeepFighting!NeverGiveUp!
2楼2011-03-11 17:50:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

John_5696

铁虫 (初入文坛)

★ ★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
lstt09nk(金币+2): 鼓励新虫交流 2011-03-12 09:43:53
意思就是说他们通过序列信息推测出克隆的那个酶位于质体外(应该指的是叶绿体质体),因此很可能在叶绿体外面也存在一个叶绿素降解途径。
要联系上下文啊。
3楼2011-03-12 00:04:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 princess8808 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见