| 查看: 683 | 回复: 3 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[交流]
帮忙翻译一段话
|
|||
| x分别与α-萘酚和β-萘酚发生威廉姆逊反应生成醚, 然后醚上的酯基在KOH碱性条件下水解, 两步反应“一锅法”完成, 使合成化合物3a, 3b 的产率分别由两步法的43.8%和63.9%提高到“一锅法”的85.1%和91.2%, 方法简便, 易处理. |
回复此楼» 猜你喜欢
08工学调剂
已经有11人回复
-
350求调剂
已经有6人回复
-
求调剂一志愿武汉理工大学材料工程（085601）
已经有4人回复
-
一志愿重庆大学085700资源与环境，总分308求调剂
已经有6人回复
-
接收2026硕士调剂(学硕+专硕)
已经有6人回复
-
081700 调剂 267分
已经有5人回复
-
328求调剂
已经有4人回复
-
0854 考研调剂 招生了！AI 方向
已经有14人回复
-
招08考数学
已经有14人回复
-
一志愿上海交大生物与医药专硕324分，求调剂
已经有4人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
中国电气装备集团研究院招收AI+材料等相关岗位实习生
+1/85
-
华南理工-广中医联合招收生物医学与材料交叉学科博士生
+1/82
-
招收材料与化学相关专业硕士研究生
+1/80
-
湘潭大学化工学院国家级人才团队2026年博士研究生招生
+1/58
-
中国科学院杭州医学研究所覃江江课题组招聘博士后
+1/30
-
研究生 调剂 看过来- 机械、控制工程、力学类（流体力学、一般力学等） 211 双一流
+1/27
-
Alicat 层流压差质量流量控制器在新型硅碳负极流化床的应用- 艾里卡特（Alicat）
+3/25
-
同济大学环境学院 肖倩特聘研究员课题组 招聘硕士/博士（长期有效）
+1/19
-
海南师范大学孙元元老师招生博士，名额1~2个，2026年9月份入学（光电/光热催化方向）
+1/16
-
湖南大学微生物结构与功能实验室2026年计划招收博士研究生
+1/15
-
【深圳理工大学】院士工作站招聘博士后-电催化和有机电化学
+1/12
-
南京林业大学-国家级青年人才团队 招2026级博士、硕士（合成化学、植物化学方向）
+1/12
-
【博士招生】天津理工大学国家杰青王铁课题组招收2026年博士研究生
+1/9
-
【第三轮招生】澳科大诚招2026年秋季药剂学硕士研究生（3月31日下午18:00截止）
+1/5
-
南京林业大学化学工程学院柏惺峰课题组招收2026年申请考核制博士2名
+1/4
-
2026年黄河科技学院纳米功能材料研究所招聘
+2/4
-
武汉高校国家级人才团队招收材料，化学，纺织等专业硕士调剂生
+2/4
-
天津工业大学双一流高校招博士、硕士、博士后
+1/3
-
招收化工与材料学科点研究生
+1/2
-
中国农科院兰州牧药所兽药创新与耐药性科研团队聘科研助理，急急急！
+1/2
594306435(金币+1, 翻译EPI+1): 谢谢 2011-03-11 13:15:47
|
x react with α-naphthol and β-naphthol to ether respectively by Williamson reaction, then ester on the ether hydrolysis in the condition of alkaline KOH . The "one pot" method complete the two-step reaction, and the yield of product compounds 3a, 3b were 85.1% and 91.2%, which is better than the yield of 43.8% and 63.9% through two-step method. In the whole, the one pot method is simple and easy to handle. |
2楼2011-03-11 11:32:52
3楼2011-03-11 11:34:54
594306435(金币+2): 谢谢这么严谨的对待我的求助 再次表示感谢 2011-03-11 13:16:37
| 修改后：x react with α-naphthol and β-naphthol to ether respectively by Williamson reaction, then ester on the ether hydrolysis in the condition of alkaline KOH . The "one pot" method complete the two-step reaction, and the yield of product compounds 3a, 3b were 85.1% and 91.2%, which is better than the corresponding yield of 43.8% and 63.9% through two-step method. In the whole, the one pot method is simple and easy to handle. |
4楼2011-03-11 11:35:38
