| 查看: 775 | 回复: 3 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[交流]
帮忙翻译一段话
|
|||
| x分别与α-萘酚和β-萘酚发生威廉姆逊反应生成醚, 然后醚上的酯基在KOH碱性条件下水解, 两步反应“一锅法”完成, 使合成化合物3a, 3b 的产率分别由两步法的43.8%和63.9%提高到“一锅法”的85.1%和91.2%, 方法简便, 易处理. |
回复此楼» 猜你喜欢
有时候，自然基金真的不能太认真 （我的申报经验）
已经有12人回复
-
招聘 金属平磨液，抛光液研发工程师
已经有3人回复
-
欢迎发来filecode的Mz6后的代码验证其规律
已经有69人回复
-
时间戳又变了8-15
已经有23人回复
-
filecode=后面第一个是大写字母
已经有7人回复
-
filecode
已经有12人回复
-
小木虫上这么多卖论文的，真有人买论文么？感觉没必要啊
已经有13人回复
-
哪位老哥知道今年的国自然具体哪一天放榜？
已经有7人回复
-
关于Filecode分析方法
已经有13人回复
-
各位道友，我要去昆明玩几天，回来见。
已经有8人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
2026年财务管理、经济与信息技术国际会议 (FMEIT 2026)
+1/678
-
今天看到省基金挂了，希望国基面上能中吧
+5/430
-
西安交大马伟/王亚洲课题组诚聘联培博士和硕士学生多名-有机生物电子学方向
+1/185
-
祝福！祈福！！基金中中中！
+5/125
-
上海同城
+1/123
-
2026年生物学、大数据与信息工程国际会议 (BSBIE 2026)
+1/95
-
北京信息科技大学机电工程学院硕士研究生招生线上宣讲会——8月16日
+1/81
-
中国科学院空天院精密干涉测量团队招聘光学/算法/机械方向博士后/特别研究助理
+1/80
-
华南理工大学招2027年生物材料、药物递送申请考核制博士生
+1/29
-
祈福！
+1/27
-
希望这篇论文能中
+2/12
-
北理工集成电路杰青团队 | 诚招科助理
+1/11
-
27级博士生 + 福州大学 + 经管学院 + 管理科学与工程（见贴则有指标）
+1/9
-
祈福今年中标教育部和省社科都中标，为退休倒计时画上圆满的句号
+1/4
-
海南大学化学院-科研助理招聘 （可读博，可与华中科技大学，天津大学联培）+博后招聘
+1/2
-
海南大学化学院—功能分子器件团队2027博士招生+博士后招聘
+1/2
-
KFUPM Turki Baroud组招全奖博士/博后｜下一代膜材料・水凝胶・清洁水
+1/2
-
中国地质大学（武汉）3D打印微纳光刻方向招收申请考核博士生
+1/2
-
中科院理化所热声热机团队招聘电气工程专业(电机方向)博士后/特别研究助理
+1/1
-
澳门大学先进智能高分子团队诚聘智能视窗/辐射制冷方向博士后
+1/1
594306435(金币+1, 翻译EPI+1): 谢谢 2011-03-11 13:15:47
|
x react with α-naphthol and β-naphthol to ether respectively by Williamson reaction, then ester on the ether hydrolysis in the condition of alkaline KOH . The "one pot" method complete the two-step reaction, and the yield of product compounds 3a, 3b were 85.1% and 91.2%, which is better than the yield of 43.8% and 63.9% through two-step method. In the whole, the one pot method is simple and easy to handle. |
2楼2011-03-11 11:32:52
3楼2011-03-11 11:34:54
594306435(金币+2): 谢谢这么严谨的对待我的求助 再次表示感谢 2011-03-11 13:16:37
| 修改后：x react with α-naphthol and β-naphthol to ether respectively by Williamson reaction, then ester on the ether hydrolysis in the condition of alkaline KOH . The "one pot" method complete the two-step reaction, and the yield of product compounds 3a, 3b were 85.1% and 91.2%, which is better than the corresponding yield of 43.8% and 63.9% through two-step method. In the whole, the one pot method is simple and easy to handle. |
4楼2011-03-11 11:35:38
