| 查看: 679 | 回复: 3 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[交流]
帮忙翻译一段话
|
|||
| x分别与α-萘酚和β-萘酚发生威廉姆逊反应生成醚, 然后醚上的酯基在KOH碱性条件下水解, 两步反应“一锅法”完成, 使合成化合物3a, 3b 的产率分别由两步法的43.8%和63.9%提高到“一锅法”的85.1%和91.2%, 方法简便, 易处理. |
回复此楼» 猜你喜欢
276求调剂。有半年电池和半年高分子实习经历
已经有8人回复
-
接收2026硕士调剂(学硕+专硕)
已经有3人回复
-
材料与化工考研调剂
已经有3人回复
-
081700 调剂 267分
已经有3人回复
-
一志愿重庆大学085700资源与环境，总分308求调剂
已经有3人回复
-
336化工调剂
已经有4人回复
-
08工学调剂
已经有10人回复
-
263求调剂
已经有6人回复
-
298求调剂
已经有8人回复
-
考研化学308分求调剂
已经有6人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
人生已过半程，不惑之年渐近，回望来时路，满心皆是感恩。
+5/1635
-
持续创业者，A8离异男征婚，事业遇到瓶颈，寻找创业生活伴侣
+1/461
-
94年女征男友
+1/273
-
材料、化学类硕士研究生调剂机会，学硕专硕均可，有意请联系，非诚勿扰！
+1/84
-
愿遇见你，遇见不止擦肩而过的缘分
+1/73
-
【全额奖学金+英国博士学位】国科大杭高院Nathan课题组招收2026级联培博士生1名！
+1/49
-
哈尔滨工业大学（深圳）-何自开教授团队诚招化学工程与技术专业博士研究生
+1/37
-
招收2026年材料与化工专硕调剂，山东省属重点大学，过国家线即可调剂，名额充足
+2/32
-
Alicat 层流压差质量流量控制器在新型硅碳负极流化床的应用- 艾里卡特（Alicat）
+3/31
-
中国科学院杭州医学研究所覃江江课题组招聘博士后
+1/30
-
计算机(11408)考研361分求调剂
+1/7
-
双一流天津工业大学电信学院李鸿强教授招收2026年申请审核制博士
+1/7
-
国家级人才团队诚聘生物信息相关专业的科研助理
+1/4
-
南京林业大学化学工程学院柏惺峰课题组招收2026年申请考核制博士2名
+1/4
-
武汉高校国家级人才团队招收材料，化学，纺织等专业硕士调剂生
+2/4
-
[求调剂]郑州大学生物技术专业 一志愿浙大生科院340分
+1/4
-
Top-88悉尼科技大学数据科学/AI 招收2027年入学 校奖 博士生1到2名(国际和本地学生）
+1/3
-
中国科学院过程工程研究所助理研究员（正式职工）和博士后招聘启事
+1/2
-
招收调剂生 国家重点实验室（广西某师范大学、B区）
+1/1
-
211/双一流石河子大学化学化工学院-电池/电催化研究方向
+1/1
594306435(金币+1, 翻译EPI+1): 谢谢 2011-03-11 13:15:47
|
x react with α-naphthol and β-naphthol to ether respectively by Williamson reaction, then ester on the ether hydrolysis in the condition of alkaline KOH . The "one pot" method complete the two-step reaction, and the yield of product compounds 3a, 3b were 85.1% and 91.2%, which is better than the yield of 43.8% and 63.9% through two-step method. In the whole, the one pot method is simple and easy to handle. |
2楼2011-03-11 11:32:52
3楼2011-03-11 11:34:54
594306435(金币+2): 谢谢这么严谨的对待我的求助 再次表示感谢 2011-03-11 13:16:37
| 修改后：x react with α-naphthol and β-naphthol to ether respectively by Williamson reaction, then ester on the ether hydrolysis in the condition of alkaline KOH . The "one pot" method complete the two-step reaction, and the yield of product compounds 3a, 3b were 85.1% and 91.2%, which is better than the corresponding yield of 43.8% and 63.9% through two-step method. In the whole, the one pot method is simple and easy to handle. |
4楼2011-03-11 11:35:38
