| 查看: 513 | 回复: 3 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
[交流]
求助翻译一小段中英译
|
|||
| 我们认为微波辐射条件下，由于活性炭物质的不均匀，活性炭被选择性加热，活性炭中吸波成分被加热升高的温度要远远大于整个反应床层的平均温度，而活性炭中不吸波成分被加热升高的温度较低，即从微观上看微波对活性炭加热是不均匀性的。 |
回复此楼» 猜你喜欢
材料专硕283求调剂
已经有15人回复
-
求调剂
已经有14人回复
-
（调剂）一志愿报考哈尔滨工业大学0857资源与环境专业378分考生
已经有3人回复
-
本科211，293分请求调剂
已经有9人回复
-
315求调剂
已经有4人回复
-
308求调剂
已经有4人回复
-
301求调剂
已经有4人回复
-
304求调剂
已经有5人回复
-
302分 085601求调剂推荐
已经有9人回复
-
一志愿9材料学硕297已过六级求调剂推荐
已经有12人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
西安理工大学农业电气化与自动化学硕招生
+5/465
-
坐标上海和长三角 诚征女友
+1/95
-
欢迎调剂到赣南师范大学智能制造与未来能源学院
+2/64
-
招收2026级公共卫生与预防医学专业（学硕）调剂生1名
+1/46
-
湖北师范大学化学化工学院招收调剂
+1/38
-
南京地区，有要戴森洗地机吗？仅限自取
+1/35
-
新疆碳纳米材料制备与应用重点实验室2026年招聘启事
+1/34
-
西安工程大学环化学院能源环境催化与先进材料课题组招收调剂生
+1/11
-
河南理工大学化学化工学院招收材料、化工类专业调剂研究生
+1/9
-
海南大学化学院—功能分子器件团队2026博士/研究助理招生+博士后招聘
+1/8
-
【博士招生】天津理工大学国家杰青王铁课题组招收2026年博士研究生
+1/7
-
山西师范大学2026年化学硕士点招收调剂生
+1/7
-
中国科学院城市环境研究所与福建农林大学联合培养研究生调剂公告（第一批）
+1/6
-
杰青/长江团队招收硕士调剂
+1/5
-
招收2026级研究生
+1/5
-
济南大学2026年硕士研究生招生预调剂公告
+1/5
-
招收材料 化工 环境 物理调剂
+1/4
-
台州学院接收化学、化工与材料方向调剂
+1/3
-
台州学院医药化工学院2026年化学/化学工程硕士研究生
+2/2
-
生物基（菌物）材料课题组——调剂招生2026
+1/2
4楼2011-03-08 00:48:18
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
ypfkb(金币+1): 2011-03-08 10:17:00
ringzhu(翻译EPI+1): 2011-03-17 16:03:14
ringzhu(金币+17): 辛苦~~ 2011-03-17 16:03:37
ypfkb(金币+1): 2011-03-08 10:17:00
ringzhu(翻译EPI+1): 2011-03-17 16:03:14
ringzhu(金币+17): 辛苦~~ 2011-03-17 16:03:37
| We think that the activated carbon was selectivily heated due to its nonuniformity under the radiation of microware, which the temperature rising of the microwave-absorbing component inside activated carbon is highly greater than the average temperature of the reaction bed, while lower temperature rising is given for the non-microwave-absorbing component of activated carbon. That is, it is uneven that microwave-promoted heating for the activated carbon on a microscopic level. |
2楼2011-03-08 00:41:36
ypfkb(金币+1): 2011-03-08 10:17:04
|
上面有不妥之处，改为： We think that the activated carbon was selectivily heated due to its nonuniformity under the radiation of microware, therefore, the temperature rising of the microwave-absorbed component inside activated carbon is highly greater than the average temperature of the reaction bed, while lower temperature rising is given for the non-microwave-absorbed component of activated carbon. That is, it is uneven that microwave-promoted heating for the activated carbon on a microscopic level. |
3楼2011-03-08 00:45:04
