| 查看: 603 | 回复: 3 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[交流]
求助翻译一小段中英译
|
|||
| 我们认为微波辐射条件下，由于活性炭物质的不均匀，活性炭被选择性加热，活性炭中吸波成分被加热升高的温度要远远大于整个反应床层的平均温度，而活性炭中不吸波成分被加热升高的温度较低，即从微观上看微波对活性炭加热是不均匀性的。 |
回复此楼» 猜你喜欢
售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急
已经有3人回复
-
上海工程技术大学激光智能制造课题组招收博士研究生
已经有5人回复
-
售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有3人回复
-
售SCI一区文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急
已经有3人回复
-
售SCI一区文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急
已经有3人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急
已经有4人回复
-
售SCI一区文章，我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急
已经有3人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急
已经有3人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有4人回复
-
售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有4人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
项目结题验收，希望一切顺利
+1/970
-
华南理工大学 光电材料方向 王竣可教授课题组招聘博士后、博士生及科研助理
+5/420
-
[2027 考博] 上海・｜激光焊接 / 增材制造 / 机器人智能装备 招博士
+1/100
-
985高校杰青团队招收推免研究生
+1/100
-
美国肯塔基大学Dr. Sheng Tong博士后招聘（空间可控的基因组编辑与肿瘤免疫治疗）
+1/94
-
【推免】】中科院国家级人才团队招收27级推免硕士生 （材料+机械）
+1/72
-
福建农林大学王志刚教授团队诚聘青年教师、博士后、博士生 - 材料、化学、力学、高分�
+1/41
-
中山大学中法核工程与技术学院放射生物学课题组招收推免生
+1/37
-
中山大学中法核工程与技术学院放射生物学课题组招收推免生
+1/37
-
山东征女友，坐标济南
+1/36
-
福建农林大学王志刚教授团队诚聘青年教师、博士后、博士生
+1/35
-
中科院大连化学物理研究所刘生忠研究员团队招收联合培养博士
+1/22
-
同样的抗体，为什么你的mIHC背景总比文献高？从固定到成像的全套排查手册
+1/17
-
深圳大学应用技术学院招聘凝聚态物理博士后
+1/15
-
哈工大赵玉伟教授招聘优秀硕博士生及博后
+1/7
-
【生物材料与生物打印专题征稿】Scopus期刊，免APC
+1/5
-
药物毒理肾损伤相关生物标志物蛋白因子定量检测技术解析
+1/4
-
北理工集成电路杰青团队 | 诚招科助理
+1/3
-
口腔特刊客座招募客编Biofunctional Materials牙科生物功能材料专题，Scopus期刊
+1/3
-
水利工程博士点师资博士后招聘
+1/2
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
ypfkb(金币+1): 2011-03-08 10:17:00
ringzhu(翻译EPI+1): 2011-03-17 16:03:14
ringzhu(金币+17): 辛苦~~ 2011-03-17 16:03:37
ypfkb(金币+1): 2011-03-08 10:17:00
ringzhu(翻译EPI+1): 2011-03-17 16:03:14
ringzhu(金币+17): 辛苦~~ 2011-03-17 16:03:37
| We think that the activated carbon was selectivily heated due to its nonuniformity under the radiation of microware, which the temperature rising of the microwave-absorbing component inside activated carbon is highly greater than the average temperature of the reaction bed, while lower temperature rising is given for the non-microwave-absorbing component of activated carbon. That is, it is uneven that microwave-promoted heating for the activated carbon on a microscopic level. |
2楼2011-03-08 00:41:36
ypfkb(金币+1): 2011-03-08 10:17:04
|
上面有不妥之处，改为： We think that the activated carbon was selectivily heated due to its nonuniformity under the radiation of microware, therefore, the temperature rising of the microwave-absorbed component inside activated carbon is highly greater than the average temperature of the reaction bed, while lower temperature rising is given for the non-microwave-absorbed component of activated carbon. That is, it is uneven that microwave-promoted heating for the activated carbon on a microscopic level. |
3楼2011-03-08 00:45:04
4楼2011-03-08 00:48:18
