[交流] 求翻译成中文

xcretion and that the patients have partially compensated for the hypoxia in another anner.In other cases of polycythemia an inappropriate increase in Ep production is present,since no physiologic hypoxic stimulus can be identified.The increased Ep in these patients appears to arise autonomously and is associated predom-inantly with renal lesions such as cysts,hydronephrosis,adenomas,and car-cinomas,but also with cerebellar hemangioblastomas,hepatomas,uterine leiomyomas,and a variety of tumors and hyperplasias of the endocrine organs.levels are depressed and phlebotomy induces only a modest increase in urinary Ep(102,103).The white cell and platelet counts are often increased,since the disease is not limited to abnormal red cell production.short-term cultures of marrow cells from patients with polycythemia vera indicated that the Ep-stimulated incrEp has been extracted from some of these tumors,and phlebotomy results in no further

回复此楼

» 猜你喜欢

有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福已经有9人回复
CSC & MSCA 博洛尼亚大学能源材料课题组博士/博士后招生｜MSCA经费充足、排名优已经有6人回复
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）已经有4人回复
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗已经有3人回复
退学或坚持读已经有28人回复
面上项目申报已经有3人回复
酰胺脱乙酰基已经有9人回复
博士延得我，科研能力直往上蹿已经有7人回复
面上基金申报没有其他的参与者成吗已经有5人回复
遇见不省心的家人很难过已经有22人回复

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴

1楼 2011-03-07 08:18:06

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

8814402

至尊木虫 (职业作家)

你两头搞的不明不白的，没法译，自己核对下

赞一下

回复此楼

3楼2011-03-07 15:39:31

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

查看全部 4 个回答

8814402

至尊木虫 (职业作家)

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
ringzhu(金币+10, 翻译EPI+1): ~~ 2011-03-27 11:14:57

In other cases of polycythemia an inappropriate increase in Ep production is present,since no physiologic hypoxic stimulus can be identified. 在其他红细胞增多症病例中，存在不适当的红细胞生成素生成增加的情形，因为没有生理缺氧刺激可以与之相联系。The increased Ep in these patients appears to arise autonomously and is associated predom-inantly with renal lesions such as cysts,hydronephrosis,adenomas,and car-cinomas,but also with cerebellar hemangioblastomas,hepatomas,uterine leiomyomas,and a variety of tumors and hyperplasias of the endocrine organs.在这些病人中增加的红细胞生成素似乎是自发升高的，而且主导性地与肾损伤如囊肿、肾积水、肾上腺瘤、肿瘤相关联，而且还与小脑血管母细胞瘤、肝癌、子宫肌瘤以及多种肿瘤和内分泌器官的增生相关。

赞一下(1人)

回复此楼

2楼2011-03-07 15:38:40

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖