| 查看: 524 | 回复: 3 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[交流]
就两句话（英语），麻烦大家帮下忙了~
|
|||
|
第一句：Equation5 predicts no scrambling, eq7 predicts complete scrambling, and eq6 predicts 50% scrambling. 第二句： we expect that eq7 will increase in importance at the expense of eq5 and 6 at higher pH values 关于下面这三个反应的  [ Last edited by colorshadow on 2011-3-7 at 00:11 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
2027博士申请-临床检验诊断学、病原生物学、微生物方向
已经有5人回复
-
【长期招聘】复旦大学 AI 制药实验室 博士后招聘
已经有10人回复
-
各位基础老师们，看完中央《从严治党》的决定后，对学术界更加有信心了吧
已经有4人回复
-
越来越担心硕士毕业后没有竞争力了
已经有15人回复
-
申博自荐 2篇一区TOP+1篇EI+2公开发明专利 2027博士申请
已经有3人回复
2楼2011-03-07 00:22:54
3楼2011-03-07 00:25:33
colorshadow(金币+2, 翻译EPI+1): 2011-03-07 23:53:53
|
1、Equation5 predicts no scrambling, eq7 predicts complete scrambling, and eq6 predicts 50% scrambling.反应式5 预测没有电子争夺的情形，而反应式 7 就预计完全的电子争夺，而反应式 6 预测有一半电子争夺的情形。 2、we expect that eq7 will increase in importance at the expense of eq5 and 6 at higher pH values 我们预期，当 pH 值较高的时候，反应将越来越主要按反应式 7 进行，并逐渐取代反应式式 5 和 6。 |
4楼2011-03-07 07:46:15