24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

cxs872

木虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 2562.3
帖子: 61
在线: 73小时
虫号: 810667

[交流] 求助翻译几句德语有机实验过程。十分感谢

In eine gut geruhrte Mischung von 31,74 g (269 mmol) 2-(Trimethylsilyl)
ethanol[7] und 10,89 g (363 mmol) Paraformaldehyd (Aldrich) wurde unter Eiskiihlung wahrend 26 minHC1-Gas geleitet. Dann wurde die kalte Mischung 3mal rnit 150 ml Pentan extrahiert, die Pentan-Lsg. getrocknet(Na,SO,) und bei 20" eingedampft: 38,O g (85%) als farblose Flussigkeit. Das Reagenz kann bei -20" monatelangaufbewahrt und direkt verwendet werden.

回复此楼

» 猜你喜欢

拟解决的关键科学问题还要不要写已经有9人回复
最失望的一年已经有17人回复
为什么nbs上溴没有产物点出现呢已经有6人回复
求推荐博导已经有4人回复
存款400万可以在学校里躺平吗已经有34人回复
求助一下有机合成大神已经有4人回复
求推荐英文EI期刊已经有5人回复
26申博已经有3人回复
基金委咋了？2026年的指南还没有出来？已经有10人回复
疑惑？已经有5人回复

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴

1楼 2011-03-06 23:08:41

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

ligr2549

木虫 (正式写手)

翻译EPI: 69
应助: 257 (大学生)
金币: 2387.6
帖子: 709
在线: 384.4小时
虫号: 915753

cxs872(金币+30, 翻译EPI+1): 2011-03-07 20:04:58

在冰冷的条件下，往一个很好搅拌的31,74 g (269 mmol)2-三甲基硅基乙醇与10,89 g (363 mmol)多聚甲醛的混合物里通26分钟的氯化氢气，然后用150ml戊烷提取三次，戊烷提取液干燥（无水硫酸钠），于20度蒸发，得30g（85%）无色液体。此试剂于-20度下可贮存个把月，并直接使用。

赞一下