| 查看: 526 | 回复: 2 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[交流]
这句话怎么理解？
|
|||
|
The numerical value of a measurement should always be expressed together with the correct unit. In a problem,units are multiplied, divided, and cancelled exactly as numbers would be. 这句话怎么翻译呢？书面语言 |
回复此楼» 猜你喜欢
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急
已经有6人回复
-
2027博士申请-临床检验诊断学、病原生物学、微生物方向
已经有5人回复
-
【长期招聘】复旦大学 AI 制药实验室 博士后招聘
已经有10人回复
-
各位基础老师们，看完中央《从严治党》的决定后，对学术界更加有信心了吧
已经有4人回复
-
越来越担心硕士毕业后没有竞争力了
已经有15人回复
-
申博自荐 2篇一区TOP+1篇EI+2公开发明专利 2027博士申请
已经有3人回复
★
漂流瓶520(金币+1, 翻译EPI+1): 2011-03-06 17:39:52
ringzhu(金币+1): 辛苦 2011-03-15 10:27:32
漂流瓶520(金币+1, 翻译EPI+1): 2011-03-06 17:39:52
ringzhu(金币+1): 辛苦 2011-03-15 10:27:32
|
The numerical value of a measurement should always be expressed together with the correct unit. In a problem,units are multiplied, divided, and cancelled exactly as numbers would be. 测量数值经常是和单位一起来表现的。在一个问题中，单位随数值或分开，或叠加，抑或去除！ |
2楼2011-03-06 16:42:04
3楼2011-03-06 17:08:38