| 查看: 378 | 回复: 2 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[交流]
这句话怎么理解？
|
|||
|
The numerical value of a measurement should always be expressed together with the correct unit. In a problem,units are multiplied, divided, and cancelled exactly as numbers would be. 这句话怎么翻译呢？书面语言 |
回复此楼» 猜你喜欢
26申博
已经有3人回复
-
存款400万可以在学校里躺平吗
已经有22人回复
-
最失望的一年
已经有4人回复
-
拟解决的关键科学问题还要不要写
已经有7人回复
-
国自然申请面上模板最新2026版出了吗？
已经有19人回复
-
请教限项目规定
已经有3人回复
-
基金委咋了？2026年的指南还没有出来？
已经有10人回复
-
基金申报
已经有6人回复
-
推荐一本书
已经有13人回复
-
疑惑？
已经有5人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
南京大学智能驱动与感知材料实验室诚招硕士/科研助理
+1/271
-
辽宁材料实验室高热通量框架复合材料方向招聘科研骨干2名（长期有效）
+5/240
-
柔性电子全国重点实验室（南邮）诚聘博士后（长期有效）
+2/110
-
北京大学季者课题组招聘博士后和科研助理/化学/化生/生命科学/物理/工程等
+1/84
-
双一流南京医科大学招计算机、AI、统计、生物信息等方向26年9月入学博士
+1/74
-
中国地质大学（武汉）地质学、地质资源与地质工程、资源与环境方向招生，请尽快联系！
+1/60
-
中国地质大学（武汉）分析地球化学团队招收博士生1名、硕士生3名
+2/52
-
坐标广州，诚征男友，大个子女生，非诚勿扰
+2/48
-
【教授本人】南佛罗里达大学化学系刘文奇课题组 2026 Fall 招收有机/超分子方向博士生
+1/34
-
西南大学化学化工学院彭云贵教授课题组招有机化学博士研究生
+2/26
-
沈阳征女友
+1/18
-
云南大学智能光电子课题组招收申请-考核博士研究生1名（光电、光学）
+1/17
-
2026 年南方医科大学基础医学院李琳课题组招收“申请-审核” 博士研究生
+1/10
-
浙江大学赵俊杰课题组长期招聘博士后及科研相关岗位启事
+1/9
-
山东理工大学资源与环境工程学院陶东平教授课题组招收2026级博士研究生
+1/9
-
上海交通大学化学化工学院张智涛课题组诚聘博士后
+1/7
-
紧急招博士生报考
+1/4
-
重庆大学诚招2026年生物材料方向博士生
+1/2
-
中国地质大学（武汉）矿物学、岩石学、矿床学（地质学）博士生招生，尽快联系吧！
+2/2
-
博士后招聘（高薪40万+）
+1/1
★
漂流瓶520(金币+1, 翻译EPI+1): 2011-03-06 17:39:52
ringzhu(金币+1): 辛苦 2011-03-15 10:27:32
漂流瓶520(金币+1, 翻译EPI+1): 2011-03-06 17:39:52
ringzhu(金币+1): 辛苦 2011-03-15 10:27:32
|
The numerical value of a measurement should always be expressed together with the correct unit. In a problem,units are multiplied, divided, and cancelled exactly as numbers would be. 测量数值经常是和单位一起来表现的。在一个问题中，单位随数值或分开，或叠加，抑或去除！ |
2楼2011-03-06 16:42:04
3楼2011-03-06 17:08:38