| 查看: 2243 | 回复: 13 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
[交流]
英文译成中文，一句话。
|
|||
|
很简单，我也知道意思，只是要求严谨翻译。 The capability in characterizing and modeling microscale polymeric flows that will provide a fundamental understanding of polymer microfabrication. |
回复此楼» 猜你喜欢
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
广西大学农学院硕士研究生调剂（报考专业为09开头）调剂系统即将关闭
+2/154
-
河北大学分析化学招收多名调剂考生
+2/112
-
大湾区大学李红庚与中国科学技术大学王柳教授联合招收博士后
+1/96
-
吉林化工大学张元新教授团队接收生物与医药硕士调剂公告
+1/93
-
江西科技师范大学物理化学课题组招生，07,08都可，还有名额
+1/91
-
2026秋季全奖港博招生：硬件安全 / 芯片设计 / AI算力方向博士招生
+1/90
-
河北大学 化学生物学调剂信息
+1/88
-
坐标北京，诚征女友
+1/74
-
调剂系统即将关闭-广西大学农学院硕士研究生调剂（报考专业为09开头）
+2/70
-
大同大学物理学专业硕士研究生招收调剂生
+1/35
-
湖南工业大学智能传感与脑机接口课题组招收生物医学工程博士研究生1名
+1/19
-
济南大学材料科学与工程学院招收硕士调剂生
+1/11
-
河南理工大学化学化工学院招生材料、化工等相关专业调剂研究生
+1/10
-
国家大人才课题组招收化学、材料化工类2026年调剂生
+1/5
-
烟台大学化学化工学院班庆福课题组招收调剂生
+1/5
-
齐鲁工业大学 国家重点实验室-新能源、锂离子电池、材料、化学方向
+1/5
-
上海应用技术大学东方学者特聘教授邓维2026招生调剂研究生
+1/5
-
齐齐哈尔大学李莉课题组诚招2026级考研调剂生（学硕和专硕）
+1/4
-
线上复试：河南理工大学 化工学院 接收调剂硕士研究生
+1/3
-
军事医学研究员毒物药物研究所药理学生物技术药物代谢方向招收调剂生 4名
+1/2
★ ★ ★ ★
Mally89(金币+3): 代lz发放！~感谢您的热情应助！~欢迎常来！~好运！~ 2011-04-13 11:01:44
Mally89(金币+1): 鼓励新虫，感谢热情应助！~ 2011-04-13 11:02:08
Mally89(金币+3): 代lz发放！~感谢您的热情应助！~欢迎常来！~好运！~ 2011-04-13 11:01:44
Mally89(金币+1): 鼓励新虫，感谢热情应助！~ 2011-04-13 11:02:08
|
The capability in characterizing and modeling microscale polymeric flows that will provide a fundamental understanding of polymer microfabrication 对微尺度聚合体的模拟和表征可以促进我们对聚合物微观结构的理解。 （我比较好奇本题的翻译，不是这个方向的，但我认为句子本身要表达的意思异议过来就是我的翻译。我有所疑问的是句子的谓语应该是flows，但是它本身是不及物动词，所以that从句应该是定语吧。期待高人来答疑） |
9楼2011-03-07 17:08:42
2楼2011-03-05 09:53:08
3楼2011-03-05 09:57:52
4楼2011-03-05 10:15:47
