| 查看: 480 | 回复: 3 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[交流]
翻译求助 一句话
|
|||
|
大家帮看看这句怎么翻译啊？ Close to the boundary x is low, but can become high far from this boundary when the characteristic size l of the system (the “thickness” in a one-dimensional system) is large enough for a significant amount of autocatalytic species, say, species X, to be reached before the renewal of reactants by diffusion. 有满意答案者，立即赠送15金币，以示感谢！ |
回复此楼» 猜你喜欢
售SCI一区文章，我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急
已经有3人回复
-
售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急
已经有3人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急
已经有3人回复
-
售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有3人回复
-
售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急
已经有3人回复
-
售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有3人回复
-
售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有6人回复
-
售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急
已经有9人回复
-
售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有3人回复
-
考博求助
已经有3人回复
2楼2011-03-04 11:27:05
lyw867(金币+2): 谢谢！ 2011-03-04 13:47:03
|
Close to the boundary x is low, but can become high far from this boundary when the characteristic size l of the system (the “thickness” in a one-dimensional system) is large enough for a significant amount of autocatalytic species, say, species X, to be reached before the renewal of reactants by diffusion. 近边界x值低，但在反应试剂再生之前，体系的特征尺度L（一维体系的“厚度”）对于大量的自催化物种（比如物种X）而言足够大而被达到时，近边界x值能变成远高于此边界的值。 |
3楼2011-03-04 11:35:17
4楼2011-03-04 11:43:29
