| 查看: 377 | 回复: 3 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[交流]
翻译求助 一句话
|
|||
|
大家帮看看这句怎么翻译啊？ Close to the boundary x is low, but can become high far from this boundary when the characteristic size l of the system (the “thickness” in a one-dimensional system) is large enough for a significant amount of autocatalytic species, say, species X, to be reached before the renewal of reactants by diffusion. 有满意答案者，立即赠送15金币，以示感谢！ |
回复此楼» 猜你喜欢
有爆料，一个青年教师卖房得400万，然后换了一个四青帽子
已经有3人回复
-
化学工程调剂289
已经有28人回复
-
328求调剂
已经有17人回复
-
材料类284调剂
已经有7人回复
-
334求调剂
已经有8人回复
-
085600材料与化工专硕329 求调剂
已经有22人回复
-
070300化学279求调剂
已经有9人回复
-
土木水利专硕276分求调剂
已经有9人回复
-
331求调剂
已经有3人回复
-
材料与化工专硕306分找合适调剂
已经有24人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
淮北师范大学资源与环境硕士研究生调剂名额充足（26人），欢迎调剂。
+2/138
-
长江大学化工学院2026年硕士研究生调剂公告（理学、工学均可）
+1/90
-
邀您投稿 Polymers 特刊-高分子材料加工主题
+1/89
-
广东石油化工学院，材料与化工、能源动力专硕，招收调剂生，线上面试
+2/60
-
攀枝花学院大量招收调剂：材料科学与工程(学硕：0805)和材料工程（专硕：0856）
+1/54
-
江西科技师范大学分析化学专业段学民教授课题组招聘调剂学生
+1/39
-
安徽工业大学有调剂名额
+1/38
-
抗病毒性传染病创新药物全国重点实验室—接收化学、生物、药学、生物与医药调剂考生
+1/17
-
河南理工大学化学化工学院招生材料、化工等相关专业调剂研究生
+1/10
-
招生物学0710方向硕士调剂
+2/6
-
湖北汽车工业学院汽车材料学院2026年研究生调剂
+1/5
-
长江师范学院 材料工程 招收调剂学生 还有大量名额
+1/5
-
广州双一流大学08代码学硕接受调剂
+1/4
-
湖南大学白玉罡课题组招收2026年入学博士生（第二批补录）
+1/4
-
大连工业大学纺织与材料工程学院超临界流体技术课题组 研究生调剂
+1/4
-
武汉纺织大学教育部重点实验室2026年硕士调剂招生
+1/3
-
齐齐哈尔大学栗洪彬老师招收2026年纺织工程调剂研究生(学术型硕士2名，专业硕士1名）
+1/2
-
长春大学计算机科学技术学院硕士研究生调剂（计算机科学技术、网络空间安全）
+1/2
-
生物基（菌物）材料课题组——调剂招生2026
+1/1
-
吉林大学闫旭教授（国家级青年人才）招收2026级博士研究生
+1/1
2楼2011-03-04 11:27:05
lyw867(金币+2): 谢谢！ 2011-03-04 13:47:03
|
Close to the boundary x is low, but can become high far from this boundary when the characteristic size l of the system (the “thickness” in a one-dimensional system) is large enough for a significant amount of autocatalytic species, say, species X, to be reached before the renewal of reactants by diffusion. 近边界x值低，但在反应试剂再生之前，体系的特征尺度L（一维体系的“厚度”）对于大量的自催化物种（比如物种X）而言足够大而被达到时，近边界x值能变成远高于此边界的值。 |
3楼2011-03-04 11:35:17
4楼2011-03-04 11:43:29
