应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 寻求翻译！谢谢！
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
71/1返回列表
查看: 745  |  回复: 6
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

houlu666

银虫 (小有名气)

[交流] 寻求翻译！谢谢！

Our results in Table  3  support these  explanations:  the amount  of 1,4-isomer in the reduction products increases with the electron-donating ability, i.e.，the effectiveness for neutralization of the positive charge on nitrogen, of substituents at the para position of phenyl ring.
回复此楼

» 猜你喜欢

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴
1楼 2011-03-01 12:48:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

依依

银虫 (初入文坛)
表3结果可以支持这些解释：减少产品的中的1,4 -异构体的数量随供电子能力增加而增加，即中和上取代基苯基环段位置的氮正电荷的效果。
赞一下 回复此楼
2楼2011-03-01 13:19:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

houlu666

银虫 (小有名气)
引用回帖:
Originally posted by 依依 at 2011-03-01 13:19:23:
表3结果可以支持这些解释：减少产品的中的1,4 -异构体的数量随供电子能力增加而增加，即中和上取代基苯基环段位置的氮正电荷的效果。

reduction好像是还原的意思！
赞一下 回复此楼
3楼2011-03-01 15:58:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sam3303

至尊木虫 (著名写手)
houlu666(金币+2, 翻译EPI+1): 谢谢 2011-03-02 10:00:27
表3结果可以支持这些解释，在还原产物中的1,4 -异构体的数量随供电子能力增加而增加，即（展现出）氮原子上的正电荷和苯基环段位置取代基的中和效力。

不知翻译的对不对，希望楼主给个EPI。
赞一下 回复此楼
4楼2011-03-01 17:17:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Mally89

铁杆木虫 (职业作家)
引用回帖:
Originally posted by houlu666 at 2011-03-01 15:58:01:
reduction好像是还原的意思！

不是好像，就是！！~~
回复此楼
5楼2011-03-01 18:05:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jwdxbjzh

至尊木虫 (职业作家)
houlu666(金币+2): 2011-03-02 10:00:35
表3结果可支持这些解释，还原产物中的1,4 -异构体的数量随供电子能力增加而增加，即处于苯基对位的（供电子）取代基对氮原子上的正电荷的中和效力。
赞一下 回复此楼
6楼2011-03-02 00:10:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jwdxbjzh

至尊木虫 (职业作家)
引用回帖:
Originally posted by jwdxbjzh at 2011-03-02 00:10:02:
表3结果可支持这些解释，还原产物中的1,4 -异构体的数量随供电子能力增加而增加，即处于苯基对位的（供电子）取代基对氮原子上的正电荷的中和效力。

终极回答！
回复此楼
7楼2011-03-02 00:10:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 houlu666 的主题更新
71/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 土木水利专硕276分求调剂 +6 我想上学！！6 2026-04-05 9/450 2026-04-08 17:45 by 宋小宝HQ
[考研] 一志愿深大085601材料工程专业（专硕）300分可以调剂去哪 +14 10160315 2026-04-02 14/700 2026-04-08 16:54 by 及时雨su
[考研] 软件工程求调剂22软工296分求调剂，接受跨调 +3 yangchen2017 2026-04-08 4/200 2026-04-08 15:33 by yangchen2017
[考研] 275求调剂 +4 1624447980 2026-04-08 5/250 2026-04-08 15:29 by 哦哦123
[考研] 277求调剂 +14 倪建设 2026-04-06 14/700 2026-04-08 15:18 by screening
[考研] 化学308分求调剂 +18 你好明天你好 2026-04-07 20/1000 2026-04-08 14:51 by screening
[考研] 求材料调剂，一志愿郑州大学289分 +21 硕星赴 2026-04-03 21/1050 2026-04-08 11:55 by 猪会飞
[考研] 机械专硕273请求调剂 +5 庚申壬申 2026-04-07 5/250 2026-04-08 11:46 by zhyzzh
[考研] 0703化学调剂325分 +13 15771691647 2026-04-04 14/700 2026-04-08 10:28 by screening
[硕博家园] 0856材料化工求调剂，一志愿211，初试成绩349 +4 江淮北月 2026-04-05 4/200 2026-04-06 22:44 by chenzhimin
[考研] 一志愿北交大材料工程总分358求调剂 +10 cs0106 2026-04-05 12/600 2026-04-06 19:41 by 无际的草原
[考研] 071000生物学调剂 +7 拉提桃 2026-04-06 7/350 2026-04-06 18:55 by 52305043001
[考研] （调剂）一志愿报考哈尔滨工业大学0857资源与环境专业378分考生 +7 狠狠加油 2026-04-05 8/400 2026-04-06 16:52 by momo皓
[考研] 285求调剂 +8 AZMK 2026-04-04 11/550 2026-04-06 13:56 by BruceLiu320
[考研] 材料调剂 +14 壹贰贰亿 2026-04-04 14/700 2026-04-05 23:31 by 来看流星雨10
[考研] 本9一志愿2 0854低分专硕286求调剂 +9 芒种111 2026-04-04 9/450 2026-04-04 11:01 by tangruihua
[考研] 293求调剂 +5 末未mm 2026-04-02 6/300 2026-04-03 15:20 by 王保杰33
[考研] 求调剂22408 288分 +5 new382 2026-04-02 5/250 2026-04-03 09:13 by 醉在风里
[考研] 调剂 +7 祉岷. 2026-04-02 7/350 2026-04-03 09:11 by 花呗还欠600
[考研] 一志愿北交大材料工程总分358 +3 cs0106 2026-04-02 5/250 2026-04-02 11:37 by olim
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭