应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 求高手帮忙翻译下，谢谢！
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
61/1返回列表
查看: 580  |  回复: 5
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

jichunyu666

铁虫 (初入文坛)

[交流] 求高手帮忙翻译下，谢谢！

The mechanism for borohydride reduction of pyridinium salts was suggested as involvement of initial irreversible nucleophilic attack by hydride ion at the 2 and/or 4 positions of pyridine nucleus to generate the corresponding dihydropyridines.It was also suggested that addition of a hydride ion at the 2 position is kinetically favored because the site is closest to the positive nitrogen and therefore, most favored by coulombic attraction.
回复此楼

» 猜你喜欢

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴
1楼 2011-03-01 12:42:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Mally89

铁杆木虫 (职业作家)
汗。。。你和dahuihui是不是一个人啊。。。怎么全是吡啶。。。
赞一下 回复此楼
2楼2011-03-01 14:38:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jichunyu666

铁虫 (初入文坛)
ringzhu: 晕。。。。。 2011-03-06 15:46:12
引用回帖:
Originally posted by Mally89 at 2011-03-01 14:38:01:
汗。。。你和dahuihui是不是一个人啊。。。怎么全是吡啶。。。

俺們是情侶！大俠幫個忙呗！！
赞一下(1人) 回复此楼
3楼2011-03-01 14:45:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

magic小瓶子

新虫 (初入文坛)
★ ★ ★ ★
ringzhu(金币+4, 翻译EPI+1): O(∩_∩)O~ 2011-03-06 15:46:32
有人认为硼氢化物还原吡啶盐的机制在于氢离子对吡啶核的2位或（和）4位初始的不可逆进攻时发生混乱。也有人认为，2位氢离子的增加是因为其位置最接近阳性的氮，这一点库仑定律也能很好的证明。
赞一下(1人) 回复此楼
4楼2011-03-01 14:55:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

magic小瓶子

新虫 (初入文坛)
学过化学，自己翻译的。。。你可以结合自己的知识改正下！
赞一下 回复此楼
5楼2011-03-01 14:57:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yidao1732

金虫 (小有名气)
★ ★
ringzhu(金币+2): 辛苦~~ 2011-03-06 15:46:41
硼氢化还原吡啶盐的机理被认为是：首先氢负离子通过亲和加成不可逆转的加成到吡啶的2或4号位，生成相应的二氢吡啶化物。并且2号位的加成被认为是动力学控制的，因为这个位置最靠近带正电荷的氮原子，对氢负离子有吸引力作用。
  学的化学不好 ，翻译的不怎么样 ，你自己看着改改吧。
赞一下(1人) 回复此楼
6楼2011-03-01 17:02:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 jichunyu666 的主题更新
61/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿厦大生物学332求调剂 +5 池池池池池池 2026-04-08 5/250 2026-04-08 21:23 by zhyzzh
[考研] 266求调剂 +5 08电气工程 2026-04-03 5/250 2026-04-08 20:22 by 逆水乘风
[考研] 085600材料与化工301分求调剂院校 +27 刺痛jk 2026-04-06 28/1400 2026-04-08 16:16 by luoyongfeng
[考研] 一志愿南京航空航天大学 材料与化工329分求调剂 +11 Mr. Z 2026-04-05 12/600 2026-04-08 16:15 by luoyongfeng
[考研] 材料调剂 +19 一样YWY 2026-04-02 20/1000 2026-04-08 11:02 by 不吃魚的貓
[考研] 生物医药调剂｜SCI中科院三区一作+多项科研成果 +8 likangxing 2026-04-07 11/550 2026-04-08 00:02 by lys0704
[考研] 070300化学学硕311分求调剂 +16 梁富贵险中求 2026-04-04 17/850 2026-04-07 22:11 by lijunpoly
[考研] 22408 总分320，一篇论文二作，两个国三，求调剂 +3 Leomulufu 2026-04-04 5/250 2026-04-05 19:04 by chongya
[考研] 313求调剂 +5 海日海日 2026-04-04 5/250 2026-04-05 15:52 by jndximd
[考研] 考研生物学考A区211，初试322，科目生化和生物综合，求调剂 +6 。。。54 2026-04-03 6/300 2026-04-05 14:54 by JOKER0401
[考研] 工科08专硕机械275求调剂 +3 AaAa7420 2026-04-02 3/150 2026-04-05 13:26 by jp9609
[考研] 298求调剂 +7 manman511 2026-04-05 7/350 2026-04-05 10:29 by 唐沐儿
[考研] 311分 22408 求调剂 +3 bing_bot 2026-04-03 3/150 2026-04-05 00:43 by chongya
[考研] 一志愿郑大0705求调剂 +3 橘十一 2026-04-02 4/200 2026-04-05 00:05 by chongya
[考研] 求调剂 +6 朔朔话 2026-04-02 7/350 2026-04-04 19:16 by 蓝云思雨
[考研] 一志愿沪985，326分求调剂 +3 刘墨墨 2026-04-03 3/150 2026-04-04 11:16 by 悲伤的芋头
[考研] 材料295 +13 小英11 2026-04-03 14/700 2026-04-04 09:02 by 来看流星雨10
[考研] 本科985，专业0812分336求调剂 +4 莫莫很行 2026-04-03 4/200 2026-04-03 21:31 by zhq0425
[考研] 求调剂 +3 心想事成可 2026-04-03 3/150 2026-04-03 11:22 by wangjy2002
[考研] 293求调剂 +4 珂珂乐 2026-04-02 4/200 2026-04-02 20:10 by 6781022
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭