24小时热门版块排行榜    

查看: 803  |  回复: 6
本帖产生 1 个 博学EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

huangdme

铜虫 (正式写手)

[求助] 还是那个问题,有以为高人给出其中的一般答案,现在寻找另一半答案

diesel oil 和 diesel fuel 的区别

请问下哪位大侠知道diesel oil 和 diesel fuel 的区别,越详细越好。何时用diesel oil ,何时用 diesel fuel 。0号柴油描述的时候属于哪一个,如何翻译0号柴油。
一位朋友给出和diesel fuel 的相关解释,现在寻找关于diesel oil 的另一半解释!

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

多做少说
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

信彼南山

木虫 (著名写手)

huangdme(金币+5): 2011-02-24 20:38:46
0#柴油这种说法应该是中国或者其他没有极地国土的国家这么说
有些北欧国家区分的方式是夏、冬、极地三种
4楼2011-02-24 19:58:27
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 7 个回答

qfw_68

版主 (文坛精英)

有尾巴的青蛙

【答案】应助回帖

huangdme(金币+5, 博学EPI+1): 2011-02-24 20:38:23
Diesel fuel 柴油
Diesel oil 轻柴油
参见:
汽车专业英语词汇翻译(C-D)
https://special.wbw.com.cn/ShowText.aspx?id=372
没有困难创造困难也要上网。
2楼2011-02-24 19:48:41
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

qfw_68

版主 (文坛精英)

有尾巴的青蛙

【答案】应助回帖

huangdme(金币+5): 2011-02-24 20:38:34
0号柴油的类别是轻柴油。

参见:
国标0号柴油

规格/牌号: 国标柴油

详细说明: 类别 轻柴油
凝点 0(℃)
十六烷值 47
运动粘度 3~8(cst)
灰分 0.01(%)
硫 0.2(%)
闪点 57(℃)
水分 0(%)
密度 0.845(g/cm3)
色泽 金黄透明(号)
https://zhidao.baidu.com/question/150272763.html
没有困难创造困难也要上网。
3楼2011-02-24 19:50:41
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

qfw_68

版主 (文坛精英)

有尾巴的青蛙

【答案】应助回帖

huangdme(金币+5): 2011-02-24 20:38:54
0号柴油: No.0 Diesel oil

No.0 Diesel oil  Google有7740条
Diesel oil No.0或Diesel oil (No.0)共3600条
所以0号柴油应译为:No.0 Diesel oil
没有困难创造困难也要上网。
5楼2011-02-24 19:59:09
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 求调剂一志愿海大,0703化学学硕304分,有大创项目,四级已过 +6 幸运哩哩 2026-03-22 10/500 2026-03-22 20:10 by edmund7
[考研] 306求调剂 +5 来好运来来来 2026-03-22 5/250 2026-03-22 16:17 by BruceLiu320
[考研] 寻找调剂 +4 倔强芒? 2026-03-21 4/200 2026-03-22 16:14 by 木托莫露露
[考研] 285求调剂 +6 ytter 2026-03-22 6/300 2026-03-22 12:09 by 星空星月
[考研] 初试 317 +7 半拉月丙 2026-03-20 7/350 2026-03-21 22:26 by peike
[考研] 0805 316求调剂 +3 大雪深藏 2026-03-18 3/150 2026-03-21 18:55 by 学员8dgXkO
[考研] 材料 271求调剂 +5 展信悦_ 2026-03-21 5/250 2026-03-21 17:29 by 学员8dgXkO
[考研] 266求调剂 +3 哇呼哼呼哼 2026-03-20 3/150 2026-03-21 16:46 by barlinike
[考研] 一志愿山大07化学 332分 四六级已过 本科山东双非 求调剂! +3 不想理你 2026-03-16 3/150 2026-03-21 03:59 by JourneyLucky
[考研] 085700资源与环境308求调剂 +12 墨墨漠 2026-03-18 13/650 2026-03-21 01:42 by JourneyLucky
[考研] 295求调剂 +4 一志愿京区211 2026-03-18 6/300 2026-03-20 23:41 by JourneyLucky
[考研] 一志愿南京理工大学085701资源与环境302分求调剂 +4 葵梓卫队 2026-03-18 6/300 2026-03-20 23:02 by JourneyLucky
[考研] 药学383 求调剂 +3 药学chy 2026-03-15 5/250 2026-03-20 22:11 by 云游重阳
[考研] 一志愿西南交通 专硕 材料355 本科双非 求调剂 +5 西南交通专材355 2026-03-19 5/250 2026-03-20 21:10 by JourneyLucky
[考研] 广西大学家禽遗传育种课题组2026年硕士招生(接收计算机专业调剂) +3 123阿标 2026-03-17 3/150 2026-03-20 15:58 by 飞行琦
[考研] 08工学调剂 +5 用户573181 2026-03-20 5/250 2026-03-20 15:47 by xia_2003
[考研] 085410人工智能专硕317求调剂(0854都可以) +4 xbxudjdn 2026-03-18 4/200 2026-03-20 09:07 by 不168
[考研] 081700化工学硕调剂 +3 【1】 2026-03-16 3/150 2026-03-19 23:40 by edmund7
[考研] 一志愿南京大学,080500材料科学与工程,调剂 +4 Jy? 2026-03-16 4/200 2026-03-17 11:02 by gaoqiong
[考研] 考研调剂 +3 淇ya_~ 2026-03-17 5/250 2026-03-17 09:25 by Winj1e
信息提示
请填处理意见