24小时热门版块排行榜    

查看: 775  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

wangsqiang

银虫 (小有名气)


[交流] 两句话翻译成英文

溶液电导率表示电解质溶液导电的能力。卤水属强电解质溶液,溶液电导率随蒸发过程中溶液浓度的增加(导电离子数增多)而升高,但当浓度增加到一定程度后,由于正、负离子之间的相互作用力增大,因而使离子的运动速度降低,电导率下降,所以溶液的电导率在蒸发过程中先增大后降低。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
wangsqiang(金币+10, 翻译EPI+1): 2011-02-21 18:47:04

刚才有问题。按这个:
Conductivity represents conductive ability of electrolyte solution. Brine is a strong electrolyte solution. The solution conductivity increases with increasing concentration of the solution in evaporation process (the number of conductive ions increase). However, the conductivity of the solution increases at first and decreases later in the evaporation process because the conductivity decreases due to the reducing velocity of ions caused by increasing interaction between positive and negative ions when the concentration increased to a certain extent.
3楼2011-02-21 16:19:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 3 个回答
wangsqiang(金币+10): 2011-02-21 18:47:12

Conductivity represents conductive ability of electrolyte solution. Brine is a strong electrolyte solution. The solution conductivity increases with increasing concentration of the solution in evaporation process (the number of conductive ions increase) and increased when, positive interaction between negative ions increases, thus, , however, the conductivity of the solution increases at first and decreases later in the evaporation process because the conductivity decreases due to the reducing velocity of ions caused by increasing interaction between positive and negative ions when the concentration increased to a certain extent.
2楼2011-02-21 16:18:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[论文投稿] 小白求助 投论文要求的highlights应该如何写 5+3 l1963982152 2026-08-29 4/200 2026-09-01 09:04 by 北京莱茵编辑
[基金申请] 麻烦专家们看看评委们的意见(F口面上) +7 gdd2018 2026-08-28 12/600 2026-09-01 08:32 by 尼古拉斯小虫
[基金申请] 面上函评意见出来了,像什么等级? 20+3 Tsingking1 2026-08-27 14/700 2026-09-01 08:29 by 尼古拉斯小虫
[基金申请] 国社科又开始会评了,不知道这次命运如何 +7 雨打竹帘 2026-08-30 11/550 2026-08-31 23:16 by hittle2008
[基金申请] 投票:  有多少人是今天查系统知道结果的? +17 爱看书的可乐 2026-08-26 19/950 2026-08-31 21:30 by xiangy672
[基金申请] 基金未中,这种答复是模板吗? +6 zhaosm1982 2026-08-27 7/350 2026-08-31 21:18 by qdxxmc
[基金申请] 面上意见出来了 +12 黄鸟于飞Chao 2026-08-29 23/1150 2026-08-31 18:57 by 黄鸟于飞Chao
[文学芳草园] 梦想 +5 myrtle 2026-08-26 5/250 2026-08-31 14:40 by hahaboy
[基金申请] 29号明天会评吗 +4 笨笨唐 2026-08-28 4/200 2026-08-31 09:30 by huixian257
[基金申请] 基金不中,共勉 +12 eulota 2026-08-26 12/600 2026-08-31 08:42 by ZJTJZ
[基金申请] 为什么到现在没收到通知? +5 tannykie 2026-08-29 5/250 2026-08-30 21:05 by purplejack
[基金申请] 国自然面上复盘~欢迎讨论 (金币+15) +15 晴天加油 2026-08-26 16/800 2026-08-29 18:28 by symmetry
[基金申请] 国自然评审意见 +13 wangmingqi 2026-08-28 19/950 2026-08-29 10:22 by Poppy1104
[基金申请] 为什么资助数各大高校都创新高,自己申请怎么就这么难 +12 Kittylucky 2026-08-27 13/650 2026-08-29 00:04 by superceng
[基金申请] 系统查不到 +11 董八千 2026-08-26 11/550 2026-08-28 18:06 by Leogzhya
[基金申请] 怎么查啊 +6 huang1991js 2026-08-26 6/300 2026-08-28 08:42 by winsaint
[基金申请] 面上合作单位盖章 +5 ssyjh 2026-08-27 5/250 2026-08-27 20:50 by gdfollow
[基金申请] 我不理解! +15 Edward_pc 2026-08-26 23/1150 2026-08-26 20:34 by zzuzxg
[基金申请] 国合里面能看到了 +7 一怀馨秋 2026-08-26 7/350 2026-08-26 11:23 by zhaosm1982
[基金申请] 国合可查了 +3 paperzjh 2026-08-26 3/150 2026-08-26 10:41 by LemmonTr
信息提示
请填处理意见