| 查看: 775 | 回复: 2 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
[交流]
两句话翻译成英文
|
|||
| 溶液电导率表示电解质溶液导电的能力。卤水属强电解质溶液，溶液电导率随蒸发过程中溶液浓度的增加（导电离子数增多）而升高，但当浓度增加到一定程度后，由于正、负离子之间的相互作用力增大，因而使离子的运动速度降低，电导率下降，所以溶液的电导率在蒸发过程中先增大后降低。 |
回复此楼» 猜你喜欢
在坚冰还盖着北海的时候，我看到了怒放的梅花。
已经有11人回复
-
小白求助 投论文要求的highlights应该如何写
已经有4人回复
-
麻烦专家们看看评委们的意见（F口面上）
已经有12人回复
-
面上函评意见出来了，像什么等级？
已经有14人回复
-
怎么看青基中了没有啊
已经有6人回复
-
国社科又开始会评了，不知道这次命运如何
已经有11人回复
-
有多少人是今天查系统知道结果的？
已经有19人回复
-
基金未中，这种答复是模板吗？
已经有7人回复
-
哪位高人中了，把查询到的截图贴出来让我看看，让我长长见识
已经有7人回复
-
面上意见出来了
已经有23人回复
wangsqiang(金币+10, 翻译EPI+1): 2011-02-21 18:47:04
|
刚才有问题。按这个： Conductivity represents conductive ability of electrolyte solution. Brine is a strong electrolyte solution. The solution conductivity increases with increasing concentration of the solution in evaporation process (the number of conductive ions increase). However, the conductivity of the solution increases at first and decreases later in the evaporation process because the conductivity decreases due to the reducing velocity of ions caused by increasing interaction between positive and negative ions when the concentration increased to a certain extent. |
3楼2011-02-21 16:19:40
wangsqiang(金币+10): 2011-02-21 18:47:12
|
Conductivity represents conductive ability of electrolyte solution. Brine is a strong electrolyte solution. The solution conductivity increases with increasing concentration of the solution in evaporation process (the number of conductive ions increase) and increased when, positive interaction between negative ions increases, thus, , however, the conductivity of the solution increases at first and decreases later in the evaporation process because the conductivity decreases due to the reducing velocity of ions caused by increasing interaction between positive and negative ions when the concentration increased to a certain extent. |
2楼2011-02-21 16:18:13
5
投票: