应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 两句话翻译成英文
31/1返回列表
查看: 643  |  回复: 2
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

wangsqiang

银虫 (小有名气)

[交流] 两句话翻译成英文

溶液电导率表示电解质溶液导电的能力。卤水属强电解质溶液，溶液电导率随蒸发过程中溶液浓度的增加（导电离子数增多）而升高，但当浓度增加到一定程度后，由于正、负离子之间的相互作用力增大，因而使离子的运动速度降低，电导率下降，所以溶液的电导率在蒸发过程中先增大后降低。
回复此楼

» 猜你喜欢

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴
1楼 2011-02-21 15:18:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

8814402

至尊木虫 (职业作家)
wangsqiang(金币+10): 2011-02-21 18:47:12

Conductivity represents conductive ability of electrolyte solution. Brine is a strong electrolyte solution. The solution conductivity increases with increasing concentration of the solution in evaporation process (the number of conductive ions increase) and increased when, positive interaction between negative ions increases, thus, , however, the conductivity of the solution increases at first and decreases later in the evaporation process because the conductivity decreases due to the reducing velocity of ions caused by increasing interaction between positive and negative ions when the concentration increased to a certain extent.
赞一下 回复此楼
2楼2011-02-21 16:18:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

8814402

至尊木虫 (职业作家)
wangsqiang(金币+10, 翻译EPI+1): 2011-02-21 18:47:04

刚才有问题。按这个：
Conductivity represents conductive ability of electrolyte solution. Brine is a strong electrolyte solution. The solution conductivity increases with increasing concentration of the solution in evaporation process (the number of conductive ions increase). However, the conductivity of the solution increases at first and decreases later in the evaporation process because the conductivity decreases due to the reducing velocity of ions caused by increasing interaction between positive and negative ions when the concentration increased to a certain extent.
赞一下 回复此楼
3楼2011-02-21 16:19:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 wangsqiang 的主题更新
31/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭