| 查看: 1203 | 回复: 3 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[交流]
请大家帮忙看一下 这段英文 有哪些语法错误 帮忙修改一下 谢谢
|
|||
| The cooling rule of the fluid for different cooling time is an important consideration in the design of the crude oil storage tanks. In recent years considerable research efforts have been devoted to the study of thermal behavior of the fluid in the storage tank. One-dimensional mathematical model of analyzing the temperature distribution of the liquid in the tank was established (Gari and Loehrke, 1982). The changing rule of the temperature of the oil in the tank with the changing of the inlet temperature was studied in depth (Hamdan et al ,1992). The transient thermal behavior of storage system based on Chapeau-Galerkin integral formulation was investigated (Al-Najem and El-Refaee, 1997). The effect of the tank geometry on the thermal behavior of the heat storage was analyzed (Eames and Norton, 1998). The cooling rule of the fluid in the cylindrical tank under the condition of natural convention was analyzed (Lin and Armfield, 1999). The natural convention in the cylindrical enclosure was studied (Papanicolaou and Belessiotis,2002). The experimental analysis of the thermal performance for a hot water storage tank was carried out (Fernandez-Seara et al, 2007). |
回复此楼» 猜你喜欢
材料调剂
已经有4人回复
-
面上模板改不了页边距吧？
已经有6人回复
-
307求调剂
已经有6人回复
-
304求调剂
已经有5人回复
-
317一志愿华南理工电气工程求调剂
已经有8人回复
-
272求调剂
已经有3人回复
-
化工专硕348，一志愿985求调剂
已经有6人回复
-
292求调剂
已经有3人回复
-
290求调剂
已经有6人回复
-
295求调剂
已经有5人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
招聘科研助理
+1/179
-
湖南大学材料院陶益杰老师招收2026年秋季入学博士生一名
+1/176
-
2026时光标本=已经注册了 5608 天，合计 16 年
+1/127
-
2026年药物化学博士招生
+1/86
-
气相色谱的流量和压力控制 - 艾里卡特 (Alicat)
+2/76
-
26国自然面上，大家是否还写研究方案？
+1/70
-
大理大学博士研究生招生
+1/63
-
西工大控制科学博后招聘
+1/42
-
同济大学环境学院 肖倩课题组 硕士招生
+1/37
-
26届计算机、电子信息类、电科、控制、通信考研T j信息pp骏：74+08+76+6+20/
+1/14
-
新西兰 奥克兰理工大学（AUT）招博士，海藻资源化方向，详情请见如下内容，谢谢！
+1/8
-
青岛大学功能纺织品与先进材料研究院招收2026级申请考核制博士
+1/7
-
you can see 26届计算机、电子信息类、通信考研T j信息pp骏：74+08+76+6+20/
+1/6
-
中国科学院大学化学科学学院：接收有机化学专业调剂生（限报考中科院系统考生）
+1/4
-
招调剂
+1/4
-
【全奖, 免GRE】美国科罗拉多大学科罗拉多斯普林斯分校----固体力学
+1/3
-
中科院深圳先进技术研究院成会明院士/唐永炳杰青团队拟招聘博士后若干名。
+1/3
-
湖南理工学院有机合成化学方向招收化学化工类调剂学生
+1/3
-
【招聘科研助理】四川大学华西医院Rajeev Kumar助理研究员课题组
+1/2
-
英国南安普顿大学招博后+博士（微流控，分子动力学）
+1/1
2楼2011-02-19 14:08:05
★ ★
ringzhu(金币+2, 翻译EPI+1): 辛苦~~ 2011-03-05 14:29:39
ringzhu(金币+2, 翻译EPI+1): 辛苦~~ 2011-03-05 14:29:39
|
The cooling rule of the fluid for different cooling time is an important consideration（factor） in the design of the crude oil storage tanks. In recent years considerable research efforts have been devoted to the study of thermal behavior of the fluid in the storage tank. One-dimensional mathematical model of analyzing the temperature distribution of the liquid in the tank was established (Gari and Loehrke, 1982). The changing rule of the temperature of the oil in the tank with the changing（change） of the inlet temperature was studied in depth （or in more details）(Hamdan et al ,1992). The transient thermal behavior of storage system based on Chapeau-Galerkin integral formulation was investigated (Al-Najem and El-Refaee, 1997). The effect of the tank geometry on the thermal behavior of the heat storage was analyzed (Eames and Norton, 1998). The cooling rule of the fluid in the cylindrical tank under the condition of natural convention was analyzed (Lin and Armfield, 1999). The natural convention in the cylindrical enclosure was studied (Papanicolaou and Belessiotis,2002). The experimental analysis of the thermal performance for a hot water storage tank was carried out (Fernandez-Seara et al, 2007). 确实没有严重的语法错误，个人意见如下： The cooling rule of the fluid for different cooling time is an important factor in the design of the crude oil storage tanks.In recent years considerable research efforts have been devoted to the study of thermal behavior of the fluid in the storage tank.One-dimensional mathematical model of analyzing the temperature distribution of the liquid in the tank was established (Gari and Loehrke, 1982). The changing rule of the temperature of the oil in the tank with the change of the inlet temperature was studied in more details(Hamdan et al ,1992). The transient thermal behavior of storage system based on Chapeau-Galerkin integral formulation was investigated (Al-Najem and El-Refaee, 1997), and also The effect of the tank geometry on the thermal behavior of the heat storage (Eames and Norton, 1998),the cooling rule of the fluid in the cylindrical tank under the condition of natural convention (Lin and Armfield, 1999),the natural convention in the cylindrical enclosure (Papanicolaou and Belessiotis,2002), the experimental analysis of the thermal performance for a hot water storage tank (Fernandez-Seara et al, 2007). |
3楼2011-02-19 14:31:39
|
The cooling rule of the fluid for different cooling time is an important factor in the design of the crude oil storage tanks.In recent years considerable research efforts have been devoted to the study of thermal behavior of the fluid in the storage tank.One-dimensional mathematical model of analyzing the temperature distribution of the liquid in the tank was established (Gari and Loehrke, 1982). The changing rule of the temperature of the oil in the tank with the change of the inlet temperature was studied in more details(Hamdan et al ,1992). The transient thermal behavior of storage system based on Chapeau-Galerkin integral formulation was investigated (Al-Najem and El-Refaee, 1997), and also The effect of the tank geometry on the thermal behavior of the heat storage (Eames and Norton, 1998),the cooling rule of the fluid in the cylindrical tank under the condition of natural convention (Lin and Armfield, 1999),the natural convention in the cylindrical enclosure (Papanicolaou and Belessiotis,2002), and the experimental analysis of the thermal performance for a hot water storage tank (Fernandez-Seara et al, 2007). |
4楼2011-02-19 18:56:21
