| 查看: 1393 | 回复: 3 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[交流]
请大家帮忙看一下 这段英文 有哪些语法错误 帮忙修改一下 谢谢
|
|||
| The cooling rule of the fluid for different cooling time is an important consideration in the design of the crude oil storage tanks. In recent years considerable research efforts have been devoted to the study of thermal behavior of the fluid in the storage tank. One-dimensional mathematical model of analyzing the temperature distribution of the liquid in the tank was established (Gari and Loehrke, 1982). The changing rule of the temperature of the oil in the tank with the changing of the inlet temperature was studied in depth (Hamdan et al ,1992). The transient thermal behavior of storage system based on Chapeau-Galerkin integral formulation was investigated (Al-Najem and El-Refaee, 1997). The effect of the tank geometry on the thermal behavior of the heat storage was analyzed (Eames and Norton, 1998). The cooling rule of the fluid in the cylindrical tank under the condition of natural convention was analyzed (Lin and Armfield, 1999). The natural convention in the cylindrical enclosure was studied (Papanicolaou and Belessiotis,2002). The experimental analysis of the thermal performance for a hot water storage tank was carried out (Fernandez-Seara et al, 2007). |
回复此楼» 猜你喜欢
2026年面上项目中了，2A+B, 会评顺利通过
已经有12人回复
-
Suzuki偶联中硼酸酯原料掉下的硼酸酯是否可以自身偶联，生成B2Pin2杂质
已经有3人回复
-
大龄残疾硕士的一点执念
已经有19人回复
-
今年E04面上
已经有19人回复
-
刑法学论文投稿求助
已经有5人回复
-
Journal of Environmental Chemical Engineering
已经有3人回复
-
最后一年，祈求好运
已经有3人回复
-
风电环氧领域
已经有3人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
祈福面上能中
+4/188
-
化学所分子识别实验室公开招聘项目聘用人员
+1/87
-
化学所分子识别实验室公开招聘项目聘用人员
+1/84
-
华中科技大学牛冉研究员课题组诚招硕士研究生、研究助理、博士研究生以及博士后
+1/76
-
《穿越持科研神辅，杀懵外星万舰》第一章 洞中醒来是异人
+1/34
-
上海交通大学-化学化工学院 博士后招聘
+1/33
-
美国圣路易斯大学招聘生物信息学博士后
+1/31
-
吉林大学-电池物理教育部实验室-招收2027级-能源电池-博士研究生
+1/30
-
研究所招聘科研/实验助理一名
+1/28
-
985高校北京理工大学珠海校区高效催化与能源转化团队招收推免生，长期有效
+1/28
-
澳大利亚昆士兰大学（UQ）】全奖PhD招生：碳捕集与液流电池储能方向
+1/12
-
圣路易斯华盛顿大学管建均教授课题组招聘博士后（2名）
+1/7
-
量子化学软件开发工程师-深圳
+1/5
-
华南理工大学国际校区博士后招聘（复合材料增材制造、柔性智能器件方向）
+1/4
-
重庆大学药学院沈宏城课题组招聘有机合成科研助理（27年入学博士名额）
+1/4
-
力学研究所某专项团队支撑岗位和特别研究助理岗位招聘启事
+1/4
-
中了，散尽金币
+1/4
-
清华大学韩军功教授课题组博士后招聘启事
+1/3
-
力学研究所某专项团队支撑岗位和特别研究助理岗位招聘启事(长期有效)
+1/3
-
北理工集成电路杰青团队 | 诚招科助理
+1/1
2楼2011-02-19 14:08:05
★ ★
ringzhu(金币+2, 翻译EPI+1): 辛苦~~ 2011-03-05 14:29:39
ringzhu(金币+2, 翻译EPI+1): 辛苦~~ 2011-03-05 14:29:39
|
The cooling rule of the fluid for different cooling time is an important consideration（factor） in the design of the crude oil storage tanks. In recent years considerable research efforts have been devoted to the study of thermal behavior of the fluid in the storage tank. One-dimensional mathematical model of analyzing the temperature distribution of the liquid in the tank was established (Gari and Loehrke, 1982). The changing rule of the temperature of the oil in the tank with the changing（change） of the inlet temperature was studied in depth （or in more details）(Hamdan et al ,1992). The transient thermal behavior of storage system based on Chapeau-Galerkin integral formulation was investigated (Al-Najem and El-Refaee, 1997). The effect of the tank geometry on the thermal behavior of the heat storage was analyzed (Eames and Norton, 1998). The cooling rule of the fluid in the cylindrical tank under the condition of natural convention was analyzed (Lin and Armfield, 1999). The natural convention in the cylindrical enclosure was studied (Papanicolaou and Belessiotis,2002). The experimental analysis of the thermal performance for a hot water storage tank was carried out (Fernandez-Seara et al, 2007). 确实没有严重的语法错误，个人意见如下： The cooling rule of the fluid for different cooling time is an important factor in the design of the crude oil storage tanks.In recent years considerable research efforts have been devoted to the study of thermal behavior of the fluid in the storage tank.One-dimensional mathematical model of analyzing the temperature distribution of the liquid in the tank was established (Gari and Loehrke, 1982). The changing rule of the temperature of the oil in the tank with the change of the inlet temperature was studied in more details(Hamdan et al ,1992). The transient thermal behavior of storage system based on Chapeau-Galerkin integral formulation was investigated (Al-Najem and El-Refaee, 1997), and also The effect of the tank geometry on the thermal behavior of the heat storage (Eames and Norton, 1998),the cooling rule of the fluid in the cylindrical tank under the condition of natural convention (Lin and Armfield, 1999),the natural convention in the cylindrical enclosure (Papanicolaou and Belessiotis,2002), the experimental analysis of the thermal performance for a hot water storage tank (Fernandez-Seara et al, 2007). |
3楼2011-02-19 14:31:39
|
The cooling rule of the fluid for different cooling time is an important factor in the design of the crude oil storage tanks.In recent years considerable research efforts have been devoted to the study of thermal behavior of the fluid in the storage tank.One-dimensional mathematical model of analyzing the temperature distribution of the liquid in the tank was established (Gari and Loehrke, 1982). The changing rule of the temperature of the oil in the tank with the change of the inlet temperature was studied in more details(Hamdan et al ,1992). The transient thermal behavior of storage system based on Chapeau-Galerkin integral formulation was investigated (Al-Najem and El-Refaee, 1997), and also The effect of the tank geometry on the thermal behavior of the heat storage (Eames and Norton, 1998),the cooling rule of the fluid in the cylindrical tank under the condition of natural convention (Lin and Armfield, 1999),the natural convention in the cylindrical enclosure (Papanicolaou and Belessiotis,2002), and the experimental analysis of the thermal performance for a hot water storage tank (Fernandez-Seara et al, 2007). |
4楼2011-02-19 18:56:21