应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 一句话翻译
71/1返回列表
查看: 622  |  回复: 6
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

zhchyhk

金虫 (著名写手)

[交流] 一句话翻译

"与DP算法简化结果作了对比，在相同的几何限差内ACO算法所得简化结果的目标函数值更佳。"这个比较句怎么翻译较好？谢谢！
回复此楼

» 猜你喜欢

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴
1楼 2011-02-18 10:25:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhchyhk

金虫 (著名写手)
改为"与DP算法简化结果作了对比，在相同的几何限差内ACO算法所得目标函数值更佳。"
赞一下 回复此楼
2楼2011-02-18 10:47:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

菡柠

金虫 (正式写手)
zhchyhk(金币+1, 翻译EPI+1): 谢谢 2011-02-18 12:50:24
compared with the result of the DP algorithm simplification , the ACO algorithm obtained objective function night-watch is better in the same geometry tolerance.
How about this one?
赞一下 回复此楼
3楼2011-02-18 11:29:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

8814402

至尊木虫 (职业作家)
zhchyhk(金币+1): 谢谢，你非常认真。目标函数值是度量简化结果的一个量化指标 2011-02-18 12:52:16
Compared with the simplified results from the DP algorithm, the objective function value from the ACO algorithm under the same geometric tolerance is better.
到底你这里面的简化结果和目标函数值是不是一个范畴的概念？如果是就这样译。如果不是，你快说，我另译
赞一下 回复此楼
4楼2011-02-18 11:32:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yhzhu75

金虫 (正式写手)
zhchyhk(金币+1): 谢谢 2011-02-18 12:52:46
与DP算法简化结果作了对比，在相同的几何限差内ACO算法所得目标函数值更佳
Comparing with the simplified results of DP Algorithm, within the same geometrical tolerance, the value of the objective function obtained from ACO Algorithm is better.
赞一下 回复此楼
5楼2011-02-18 11:33:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

8814402

至尊木虫 (职业作家)
zhchyhk(金币+1): 谢谢 2011-02-18 12:53:09
ACO algorithm can reach objective function values better than the simplified results from the DP algorithm under the same geometric tolerance.
根据对你要表达的意思，该这样译
赞一下 回复此楼
6楼2011-02-18 11:43:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

匿名

用户注销 (小有名气)
zhchyhk(金币+1): 谢谢 2011-02-18 12:53:21
本帖仅楼主可见
赞一下
7楼2011-02-18 12:15:41
已阅   申请翻译EPI   回复此楼   编辑   查看我的主页
相关版块跳转 我要订阅楼主 zhchyhk 的主题更新
71/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿0807 数一英一 313 有没有二轮调剂 +7 emokidd 2026-04-08 7/350 2026-04-09 00:11 by Evan_Liu
[考研] 308求调剂 +16 倘若起风了呢 2026-04-05 16/800 2026-04-08 23:03 by 猪会飞
[考研] 0703化学 +29 妮妮ninicgb 2026-04-04 32/1600 2026-04-08 22:50 by 猪会飞
[考研] 求调剂 +7 吃口冰激凌 2026-04-07 7/350 2026-04-08 22:49 by bljnqdcc
[考研] 考研求调剂 +4 雯??? 2026-04-08 4/200 2026-04-08 21:44 by 土木硕士招生
[考研] 269求调剂 +6 啊啊我我 2026-04-07 6/300 2026-04-08 20:04 by 我减肥1
[考研] 22408 266求调剂 +11 masss11222 2026-04-07 14/700 2026-04-08 11:06 by yulian1987
[考研] 312求调剂 +18 gtw1 2026-04-06 20/1000 2026-04-07 18:16 by 蓝云思雨
[考研] 软工学硕299求调剂 +6 useryy 2026-04-07 6/300 2026-04-07 09:50 by vgtyfty
[考研] 307求调剂 +3 Youth@@ 2026-04-07 3/150 2026-04-07 09:25 by 小黑不怕难
[考研] 求调剂 +4 wos666 2026-04-03 5/250 2026-04-06 15:22 by wos666
[考研] 材料专硕322 +11 哈哈哈吼吼吼哈 2026-04-05 11/550 2026-04-06 14:07 by lqwchd
[考研] 第一志愿东南大学物理313，有科研竞赛获奖经历，希望物理复试调剂 +3 马内橙 2026-04-05 3/150 2026-04-06 10:32 by 蓝云思雨
[考研] 材料与化工371求调剂 +14 陪琳看海 2026-04-04 15/750 2026-04-06 06:59 by houyaoxu
[考研] 377求调剂 +6 by.ovo 2026-04-05 6/300 2026-04-05 22:18 by dongzh2009
[考研] 数一英一274机械调剂 +5 星陨流霞 2026-04-04 6/300 2026-04-05 11:38 by arrow8852
[考研] 一志愿华北电力大学（北京），材料科学与工程学硕265，求调剂 +11 yelck 2026-04-03 12/600 2026-04-04 19:52 by dongzh2009
[考研] 求调剂 +6 朔朔话 2026-04-02 7/350 2026-04-04 19:16 by 蓝云思雨
[考研] 一志愿重庆大学085404，总分314分，求调剂 +4 zf83hn 2026-04-03 4/200 2026-04-03 21:25 by 啵啵啵0119
[考研] 求调剂 +8 akdhjs 2026-04-03 8/400 2026-04-03 18:17 by 戴维ING
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭