24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 625  |  回复: 6
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

zhchyhk

金虫 (著名写手)


[交流] 一句话翻译

"与DP算法简化结果作了对比,在相同的几何限差内ACO算法所得简化结果的目标函数值更佳。"这个比较句怎么翻译较好?谢谢!

» 猜你喜欢

» 抢金币啦!回帖就可以得到:

查看全部散金贴

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
zhchyhk(金币+1): 谢谢 2011-02-18 12:53:09
ACO algorithm can reach objective function values better than the simplified results from the DP algorithm under the same geometric tolerance.
根据对你要表达的意思,该这样译
6楼2011-02-18 11:43:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 7 个回答

zhchyhk

金虫 (著名写手)


改为"与DP算法简化结果作了对比,在相同的几何限差内ACO算法所得目标函数值更佳。"
2楼2011-02-18 10:47:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

菡柠

金虫 (正式写手)


zhchyhk(金币+1, 翻译EPI+1): 谢谢 2011-02-18 12:50:24
compared with the result of the DP algorithm simplification , the ACO algorithm obtained objective function night-watch is better in the same geometry tolerance.
How about this one?
3楼2011-02-18 11:29:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
zhchyhk(金币+1): 谢谢,你非常认真。目标函数值是度量简化结果的一个量化指标 2011-02-18 12:52:16
Compared with the simplified results from the DP algorithm, the objective function value from the ACO algorithm under the same geometric tolerance is better.
到底你这里面的简化结果和目标函数值是不是一个范畴的概念?如果是就这样译。如果不是,你快说,我另译
4楼2011-02-18 11:32:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 调剂 +12 2261744733 2026-04-08 12/600 2026-04-08 23:55 by GouQ
[考研] 材料调剂 +14 一样YWY 2026-04-06 14/700 2026-04-08 23:00 by 猪会飞
[考研] 270求调剂 +3 031127 2026-04-06 4/200 2026-04-08 21:00 by 逆水乘风
[考研] 285求调剂 +18 AZMK 2026-04-02 19/950 2026-04-08 10:33 by xingguangj
[考研] 312 化工或制药调剂 +9 小小墨123 2026-04-02 10/500 2026-04-08 10:30 by screening
[考研] 求调剂 +28 111623 2026-04-04 33/1650 2026-04-08 09:24 by 泽润东方
[考研] 机械工程264学硕求调剂 +3 qiushangxian 2026-04-06 3/150 2026-04-08 01:53 by Linzejun
[考研] 求调剂 +11 wwwwabcde 2026-04-07 11/550 2026-04-07 23:16 by JourneyLucky
[考研] 计算机11408 287 求调剂 +3 LiLe5 2026-04-07 3/150 2026-04-07 23:15 by shanqishi
[考研] 080500求调剂 +12 黄宇博 2026-04-06 12/600 2026-04-07 12:41 by upczlm1989
[考研] 软工学硕299求调剂 +6 useryy 2026-04-07 6/300 2026-04-07 09:50 by vgtyfty
[考研] 269电子信息求调剂,可转专业 +5 独酌wl 2026-04-06 5/250 2026-04-06 17:23 by 土木硕士招生
[考研] 求调剂 +4 wos666 2026-04-03 5/250 2026-04-06 15:22 by wos666
[考研] 332求调剂 +17 小小孟... 2026-04-05 18/900 2026-04-06 09:51 by 蓝云思雨
[考研] 考研调剂 +5 美丽的youth_ 2026-04-04 6/300 2026-04-06 06:57 by houyaoxu
[考研] 考研调剂 +3 mcbbc 2026-04-04 3/150 2026-04-05 10:03 by barlinike
[考研] 材料与化工306分找调剂 +12 沧海轻舟e 2026-04-03 13/650 2026-04-04 23:45 by lqwchd
[考研] 085701求调剂 +7 龚禹铭 2026-04-04 8/400 2026-04-04 13:49 by 小小树2024
[考研] 一志愿北京科技大学材料工程085601,求调剂 +17 cdyw 2026-04-02 18/900 2026-04-04 11:14 by w_xuqing
[考研] 专硕085601求调剂 +7 suyifei 2026-04-03 8/400 2026-04-03 14:00 by 欣喜777
信息提示
请填处理意见