24小时热门版块排行榜    

查看: 2643  |  回复: 19

4027

铜虫 (初入文坛)


[交流] 编辑如此回复是何意呢?谢谢,第一次投sci

Dear xx
....
Overall the paper is acceptable if you carefully correct the Technical English of the paper.

原则上同意接受吗?
什么是Technical English ?
专业英语?还是 技术英语?让我怎么改啊。
还请高手指点,谢谢大家的关注!

附加问题:
由于我做的方向,我们老板也不太了解,找不到合适的专业人士帮忙,我正在找enpapers或者其他网站,不知道怎么样。大家有经验吗?谢谢

[ Last edited by 4027 on 2011-2-14 at 23:25 ]
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

» 抢金币啦!回帖就可以得到:

查看全部散金贴

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sinopp

金虫 (著名写手)



4027(金币+1):谢谢参与
4027(金币+1): 谢谢 2011-02-14 20:28:52
专业英语吧,找个英语好的相关专业人员修改下就能发表了
gx
2楼2011-02-14 20:24:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

shyh2009

木虫 (著名写手)



4027(金币+1):谢谢参与
4027(金币+1): 谢谢 2011-02-14 20:28:57
找个英语好的人改改语言,接受已经指日可待!
3楼2011-02-14 20:25:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

4027

铜虫 (初入文坛)


外审意见主要的意思是这样:

The approach is solid and I advice the publication of this paper subject to polishing English.

是不是要润色英语?
4楼2011-02-14 20:28:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

kksky

铁杆木虫 (文坛精英)



4027(金币+1):谢谢参与
仔细修改英文
5楼2011-02-14 20:29:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sinopp

金虫 (著名写手)


找人好好润色下吧
6楼2011-02-14 20:31:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

4027(金币+1):谢谢参与
参考科技论文的标准修改英文的语法,最好能找个同领域的牛人帮忙润色,祝福楼主
7楼2011-02-14 20:35:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

visitor958

至尊木虫 (文坛精英)



4027(金币+1):谢谢参与
科技文章不需要“润色”,只要写的清楚易懂,没有语法问题就可以。很多人写的文章怪词和从句太多,反而问题更大。
引用回帖:
Originally posted by 4027 at 2011-02-14 20:28:05:
外审意见主要的意思是这样:

The approach is solid and I advice the publication of this paper subject to polishing English.

是不是要润色英语?

9楼2011-02-14 21:24:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

71429

木虫 (著名写手)



4027(金币+1):谢谢参与
是否论文的英语句式或用词有些口语化,最好找专业英语好的老师帮忙改改。
10楼2011-02-14 22:08:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lesley7331

木虫 (正式写手)



4027(金币+1):谢谢参与
好好修改英文就行啦,祝贺!
11楼2011-02-14 22:12:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

4027

铜虫 (初入文坛)


谢谢各位的帮助!
12楼2011-02-14 22:29:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xxnuaa

金虫 (小有名气)



小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
意思是你的英语不地道,写的不太好,赵老板给你改改啊
13楼2011-02-14 22:45:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

4027

铜虫 (初入文坛)


由于我做的方向,我们老板也不太了解,找不到合适的专业人士帮忙,我正在找enpapers,不知道怎么样。大家有经验吗?谢谢
15楼2011-02-14 23:13:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

4027(金币+1):谢谢参与
就是让你把英文再改改,他就要接受了
意思是已经接受了,稍微改进一下即可。
16楼2011-02-14 23:22:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiangyu

铜虫 (小有名气)



4027(金币+1):谢谢参与
我的理解是如果你能改进英文表述方法(润色),你的文章就能被接收。
17楼2011-02-14 23:23:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dreamsail193

木虫 (正式写手)



4027(金币+1):谢谢参与
文章接指日可待,个人感觉修改英语,文章就能被接收。
18楼2011-02-14 23:32:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

4027(金币+1):谢谢参与
需要再润色下
19楼2011-02-14 23:36:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

纵览

至尊木虫 (知名作家)



4027(金币+1):谢谢参与
自己花点时间  ,参照相关文献 把一些句子在修改一下,祝成功
20楼2011-02-15 04:58:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
简单回复
2011-02-14 20:52   回复  
4027(金币+1):谢谢参与
祝福!!
nandi221214楼
2011-02-14 22:57   回复  
相关版块跳转 我要订阅楼主 4027 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] (出分啦!!!)26 考研调剂 20w+调剂信息火速更新中!【捡漏】qq 群:1087823172 +3 db58 2026-02-28 79/3950 2026-02-28 17:50 by nbf68
[考研] 085600材料工程一志愿中科大总分312求调剂 +4 吃宵夜1 2026-02-28 6/300 2026-02-28 17:38 by 吃宵夜1
[考研] 311求调剂 +6 南迦720 2026-02-28 6/300 2026-02-28 17:17 by 刘茉莉
[考研] 化工专硕348,一志愿985求调剂 +3 弗格个 2026-02-28 5/250 2026-02-28 17:04 by sandychj
[高分子] 求环氧树脂研发1名 +3 孙xc 2026-02-25 11/550 2026-02-28 16:57 by ichall
[考博] 博士推荐 +4 花儿笑? 2026-02-21 5/250 2026-02-28 16:55 by mumin1990
[考研] 0856材料求调剂 +8 hyf hyf hyf 2026-02-28 9/450 2026-02-28 16:27 by etapple
[考研] 285求调剂 +3 满头大汗的学生 2026-02-28 3/150 2026-02-28 16:22 by 无际的草原
[考研] 265分求调剂不调专业和学校有行学上就 +4 礼堂丁真258 2026-02-28 6/300 2026-02-28 16:18 by 求调剂zz
[考研] 材料类求调剂 +3 wana_kiko 2026-02-28 3/150 2026-02-28 15:03 by lature00
[考研] 295求调剂 +4 19171856320 2026-02-28 4/200 2026-02-28 13:39 by ms629
[考研] 290求调剂 +4 材料专硕调剂; 2026-02-28 5/250 2026-02-28 13:32 by houyaoxu
[考研] 0856调剂 +3 刘梦微 2026-02-28 3/150 2026-02-28 13:22 by houyaoxu
[考研] 寻找调剂 +3 LYidhsjabdj 2026-02-28 3/150 2026-02-28 12:59 by miniwendy
[考研] 304求调剂 +5 曼殊2266 2026-02-28 6/300 2026-02-28 12:44 by 迷糊CCPs
[硕博家园] 博士自荐 +6 科研狗111 2026-02-26 9/450 2026-02-28 12:32 by seaskyy
[考研] 272求调剂 +3 田智友 2026-02-28 3/150 2026-02-28 12:31 by 王加浩to
[基金申请] 面上可以超过30页吧? +12 阿拉贡aragon 2026-02-22 13/650 2026-02-26 22:09 by Hahaxia
[教师之家] 版面费该交吗 +14 苹果在哪里 2026-02-22 17/850 2026-02-26 11:55 by AGI智创机器人
[硕博家园] 【博士招生】太原理工大学2026化工博士 +4 N1ce_try 2026-02-24 8/400 2026-02-26 08:40 by N1ce_try
信息提示
请填处理意见